Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3975

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلاَ تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَقَالَ إِنِّي إِنْ شَدَدْتُ كَذَبْتُمْ‏.‏ فَقَالُوا لاَ نَفْعَلُ، فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ حَتَّى شَقَّ صُفُوفَهُمْ، فَجَاوَزَهُمْ وَمَا مَعَهُ أَحَدٌ، ثُمَّ رَجَعَ مُقْبِلاً، فَأَخَذُوا بِلِجَامِهِ، فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ كُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ وَكَانَ مَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَئِذٍ وَهْوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ، فَحَمَلَهُ عَلَى فَرَسٍ وَكَّلَ بِهِ رَجُلاً‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Muxammad, waxaa nooga warramay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Hishaam bin Curwa, oo ka weriyey aabbihii, in Asxaabtii Rasuulka Ilaahay ﷺ ay ku yidhaahdeen Subayr maalintii Yarmuuk:

"Miyaadan weerarayn si aan kuu raacno?" Wuxuu yidhi: "Haddii aan weeraro, waad been sheegi doontaan." Waxay yidhaahdeen: "Ma samaynayno." Markaasuu ku qaaday ilaa uu ka dhex jeexay safafkoodii, wuu ka gudbay iyadoo uusan cidna la socon. Kadib wuu soo noqday isagoo soo wajahaya, markaasay qabteen xakamaha faraskiisa, waxayna ku dhufteen laba dharbaaxo garabkiisa, inta u dhaxaysana waxaa ku yaallay dhaawac uu ka qaaday maalintii Badr. Curwa wuxuu yidhi: "Anigoo yar ayaan farahayga gelin jiray dhaawacyadaas anigoo ku ciyaaraya." Curwa wuxuu kaloo yidhi: "Maalintaas waxaa la socday Cabdullaahi bin Subayr oo toban sano jir ah, wuxuuna fuuliyey faras wuxuuna u dhiibay nin ilaaliya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Az-Zubayr wuxuu muujiyey geesinimo, wuxuu ka dhex jabay safafka cadowga, wiilkiisana si taxaddar leh ayuu u watay.

Erayada adag oo la sharxay
Yarmuuk

Dagaal dhex maray muslimiinta iyo Roomaanka Biyzantiyiinta.

wuxuu ka dhex jabay safafkooda

Wuxuu dhex galay safafka cadowga.

birta afka faraskiisa

Qayb ka mid ah qalabka faraska oo qofka fuushan ku hago faraska.

Waxa culimadu ka fahmeen

Riwaayaddu waxay muujinaysaa geesinimada iyo go’aan-adaygga Az-Zubayr, sidoo kale dhaawacyadii cuslaa ee uu dagaallada ku soo gaaray. Xusuusta ʿUrwa ee nabarradaasi waxay muujinaysaa sida saxaabadu u qaadeen culayska naf-hurnimadooda. In Az-Zubayr uu watay wiilkiisii toban jirka ahaa oo uu nin u igmaday daryeelkiisa waxay sidoo kale muujinaysaa in ilaalinta iyo xilkasnimadu muhiim ahaayeen xitaa duruufo adag. Warbixintani waxay ka warramaysaa dhacdo; kaligeedna ma aha dhiirrigelin guud oo lagu galayo falal khatar ah.

Casharrada maanta
  1. Geesinimo muuji marka hawl muhiim ahi u baahan tahay feejignaan iyo dadaal, balse si taxaddar leh u miisaan khataraha.
  2. Ballamaha oofi oo taageer dadka xil culus qaaday.
  3. Xitaa duruufo adag, sii daryeelidda kuwa laguu aaminay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.