Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3984

Waxaa weriyey Abu Usaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Usaid

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ ‏ "‏ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Muxammad al-Jucfi, waxaa noo warramay Abuu Axmad az-Zubayri, waxaa noo warramay Cabdirraxmaan bin al-Qasiil, oo ka weriyey Xamsa bin Abii Usayd iyo az-Zubayr bin al-Mundhir bin Abii Usayd, oo ka weriyey Abuu Usayd — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ ayaa maalintii Badar nagu yiri:

"Markay cadowgu idiin soo dhowaadaan, toogta laakiin keydiya fallaartaha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Badr dagaalyahannadu waa inay si toos ah u beegsadaan oo ay fallaadhahooda ilaashadaan.

Erayada adag oo la sharxay
Badr

Goobtii dagaalkii caanka ahaa ee dhexmaray muslimiinta iyo Quraysh.

fallaadhihiinna ilaashada

Fallaadhaha la hayo u adeegsada si ujeeddo leh, hana khasaarinina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in hoggaamiyuhu dadkiisa siiyo tilmaamo cad, isla markaana uu hubiyo in khayraadka yar si taxaddar leh loo isticmaalo. Amarka ah in la sugo ilaa cadowgu soo dhowaado wuxuu isku xidhayaa waqtiga ficilka iyo ujeeddada ah in si wax-ku-ool ah loo ganbado. Tani waxay tilmaamaysaa qorshayn iyo maamul laga fiirsaday, mana aha dhiirrigelin guud oo rabshad ah oo ka baxsan xaalad sharci ah oo masuuliyad leh.

Casharrada maanta
  1. Waqtiga, lacagta iyo khayraadka kale ee yar u adeegsada ujeeddo cad, kana fogaada khasaarintooda.
  2. Kooxda sii tilmaamo gaar ah oo ku saabsan waqtiga ku habboon iyo habka wax loo qabanayo.
  3. Dadaalkiinna ku saleeya duruufaha, hana ku degdegin ficilka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.