Sahih al-Bukhari, xadiiska 3992
Waxaa weriyey Rifa'ah ibn Rafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Mu'adh ibn Rifa'a ibn Rafi' az‑Zuraqiمُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ
- 5Aabbihii, Rifa'aأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ـ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ قَالَ مِنْ أَفْضَلِ الْمُسْلِمِينَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ قَالَ وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ ".
Waxaa wariyey Rifaa (oo ka mid ahaa dagaalyahannadii Badr): Jibriil ayaa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri,
"Sideed u aragtaan dadkii ka qaybgalay Badr ee idinka mid ah?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Waa kuwa ugu fadliga badan Muslimiinta," ama erayo la mid ah. Markaas Jibriil wuxuu yiri, "Sidoo kale malaa'igtii ka qaybgashay Badr way la mid yihiin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadii ka qaybgalay Badr iyo malaa’igtii halkaas joogtay waxay heleen fadli gaar ah.
Muslimiintii ka qaybgalay Dagaalkii Badr.
Malaa’igta Jibriil, oo nebiyada u keeni jirtay waxyiga.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ka qaybgalka Badr uu lahaa fadli aan caadi ahayn, saaxiibbadii ka qaybgalayna ay Muslimiinta dhexdeeda ku heleen darajo gaar ah. Hadalka Jibriil wuxuu sidoo kale xaqiijinayaa sharafta malaa’igtii Badr joogtay. Werintani waxay muujinaysaa maqaamkooda gaarka ah, balse macnaheedu ma aha in ka qaybgalayaashu dhinac kasta kaga sarreeyaan Muslim kasta oo kale.
- Sharf saxaabadii wax weyn u huray bulshada, si taxaddar lehna uga hadal fadligooda.
- Maqaamka gaarka ah ee dadka Badr ha kugu dhiirrigeliyo inaad si daacad ah oo adkaysi leh ugu adeegto.
- Ogow in Alle malaa’igta iyo dadka ku sharfayo siyaabo uu waxyigu inoo sheegay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa Rifaaca iyo xiriirka qoyskiisa la lahaa dadka Badr, sidaas darteedna waxay kaabaysaa qisadan.
Sahih al-Bukhari · #3994 (Sahih)Werintan isla qaybta ku jirta waxay ka hadlaysaa malaa’ig Nebiga ﷺ wax weydiisay, waxayna la xiriirtaa mawduuca malaa’igta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.