Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4001

Waxaa weriyey Ar-Rubai bint Mu'awwidh. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ar-Rubai bint Mu'awwidh

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ بُنِيَ عَلَىَّ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي، وَجُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ، يَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِهِنَّ يَوْمَ بَدْرٍ حَتَّى قَالَتْ جَارِيَةٌ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُولِي هَكَذَا، وَقُولِي مَا كُنْتِ تَقُولِينَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali, waxaa nooga warramay Bishr bin Al-Mufaddal, waxaa nooga warramay Khalid bin Dhakwan, oo ka weriyey Ar-Rubay bintu Macwad, waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu ii soo galay subaxdii aqalgalkayga, wuxuuna ku fariistay sariirtayda sida adigu hadda iigu fadhido. Gabdho yaryar ayaa daf tumayey, iyagoo u barooranaya aabayaashood oo lagu dilay maalintii Badr, ilaa gabar ka mid ah ay tiri: 'Waxaa nala jooga Nebi og waxa berri dhici doona.' Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Ha sidaas oran, ee sii wad wixii aad horay u lahayd.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ ayaa canaantay gabar aqoonta mustaqbalka u nisbeeysay isaga.

Asalka iyo sababta

Ar-Rubayyi bint Mu'awwidh waxay werisay in Nabiga ﷺ uu booqday subaxdii ka dambaysay habeenkeedii aqalgalka. Gabdho ayaa heeso ku xusuusanayay aabbaheed iyo dad kale oo lagu dilay Badr.

Erayada adag oo la sharxay
Durbaan-yar

Qalab gacanta lagu tumo oo leh maqaar la fidiyey, garaacistiisuna laxan samayso.

Badr

Dagaalkii Badr, oo ay ku dagaallameen Muslimiinta iyo cadowgoodii reer Makka.

Waxa berri dhici doona

Waxay tilmaamaysaa aqoonta dhacdooyinka mustaqbalka, taas oo si buuxda oo aan xad lahayn Alle u gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in aqoonta waxa qarsoon, si buuxda oo aan xad lahayn, Alle u gaar tahay. Nebigu waxyaabahaas wuxuu ka ogaan karaa oo keliya inta Alle u waxyoodo; sidaas darteed, hadalka sheegaya in Nabiga ﷺ uu iskiis u og yahay waxa berri dhici doona waa in la saxo. Jawaabtu sidoo kale waxay muujinaysaa inaan si toos ah loo diidin heesaha bannaan iyo durbaan-yar garaacista arooska, haddii nuxurkoodu bannaan yahay. Madhhabyadu si gooni ah ayay uga doodaan xuduudaha saxda ah ee muusigga iyo heesaha; werintani oggolaansho guud uma aha nooc kasta oo muusig ama hees ah.

Casharrada maanta
  1. Aqoonta waxa qarsoon ha ugu nisbayn makhluuq sidii inuu si madax-bannaan oo dhammaystiran u leeyahay.
  2. Si deggan u sax hadal caqiido oo khaldan, isla markaana bixi weedh ku habboon oo lagu beddelo.
  3. Marka munaasabadaha lagu heesayo, erayada nadiifi oo ka ilaali hadallo ka hor imanaya tawxiidka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.