Sahih al-Bukhari, xadiiska 4012
Waxaa weriyey Rafi bin Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi bin Khadij
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ عَمَّيْهِ، وَكَانَا، شَهِدَا بَدْرًا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. قُلْتُ لِسَالِمٍ فَتُكْرِيهَا أَنْتَ قَالَ نَعَمْ، إِنَّ رَافِعًا أَكْثَرَ عَلَى نَفْسِهِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Asmaa’, waxaa nooga warramay Juwayriyah, ka soo xigtay Maalik, isna ka soo xigtay Al-Zuhriy, in Saalim bin Cabdullaahi uu u sheegay oo yiri: Raafic bin Khadiij ayaa u sheegay Cabdullaahi bin Cumar in labadiisa adeer, oo ka qaybgalay dagaalkii Badar, ay u sheegeen in Rasuulka Alle ﷺ uu reebay kiraysashada beeraha. Waxaan ku iri Saalim:
“Ma kiraysaa adigu?” Wuxuu yiri: “Haa, maxaa yeelay Raafic wuu ku adkeeyay naftiisa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rafi wuxuu mamnuucay kiraynta dhulka beeraha, balse Salim si ka duwan ayuu u fahmay werinta.
Dhul lacag ama qayb la isku raacay lagu bixiyo si loo beerto.
Dagaalkii Badar, oo labada adeer sida werintu sheegtay ka qayb galeen.
Culimada waxay werintan ka wada hadlaan warbixinno kale oo ku saabsan kiraynta beeraha. Waxay is barbar dhigaan eray-bixinnada iyo duruufaha kala duwan; fuqahaduna way ku kala aragti duwanaadeen qaababka kiraynta dhulka ee la oggol yahay. Salim wuu aqbalay kiraynta, wuxuuna qabay in Rafi digniinta si aad u ballaadhan keligeed ugu dabaqay. Sidaas darteed xadiisku wuxuu muujinayaa in culimadu si taxaddar leh u fasiri karaan werinno sugan, ayna ku kala aragti duwanaan karaan sida loo dabaqayo.
- Marka aad ka hadlayso arrin sharci ah, akhri werinnada la xiriira ka hor intaadan hal eray-bixin xaalad kasta ku dabaqin.
- Si xushmad leh uga dood kala duwanaanshaha aragtiyada, una kala saar werinta iyo fasiraaddeeda.
- Markaad samaynayso heshiis ku saabsan dhul-beereed, talo ka raadso caalim aqoon u leh aragtiyada fiqhiga ee khuseeya.
Werintani waxay wadaagtaa weriyeyaasha iyo nuxurka mamnuucidda kiraynta dhulka beeraha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha kala duwanaanshaha fasiraadda.
Sahih al-Bukhari · #4010 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla silsiladda warbixinnada ku saabsan kiraynta dhulka, waxayna macne u leedahay doodda fiqhiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.