Sahih al-Bukhari, xadiiska 4019
Waxaa weriyey Al-Miqdad ibn al-Aswad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Miqdad ibn al-Aswad
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ، اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ، وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَاقْتَتَلْنَا، فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا، ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ. آأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَىَّ، ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ".
Waxaa nooga warramay Abū ‘Āṣim, oo ka weriyey Ibn Jurayj, oo ka weriyey Az-Zuhrī, oo ka weriyey ‘Aṭā’ bin Yazīd, oo ka weriyey ‘Ubaidullāh bin ‘Adī, oo ka weriyey Al-Miqdād bin Al-Aswad. Waxaa ii sheegay Isḥāq; waxaa nooga warramay Ya‘qūb bin Ibrāhīm bin Sa‘d; waxaa nooga warramay wiilka adeerka u ah Ibn Shihāb, oo ka weriyey adeerkii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay ‘Aṭā’ bin Yazīd Al-Laythī, kadibna Al-Junda‘ī, in ‘Ubaidullāh bin ‘Adī bin Al-Khiyār uu u sheegay in Al-Miqdād bin ‘Amr Al-Kindī — oo ahaa xulafo la ah Bani Zuhra, kana mid ahaa dadkii goobjoogga ka ahaa Badr isagoo la jira Rasūlullāh ﷺ — uu u sheegay inuu ku yiri Rasūlullāh ﷺ:
“Ka waran haddii aan la kulmo nin gaal ah oo aan dagaallanno, dabadeed uu gacantayda mid ka mid ah seef ku gooyo, kadibna uu geed hoostiisa gabbaad ka dhigto oo yiraahdo, ‘Waan u hoggaansamay Allah (muslim baan noqday).’ Ma dili karaa, Rasūlullāh ﷺ, intaas markuu yiri dabadeed?” Rasūlullāh ﷺ wuxuu yiri: “Ha dilin.” Wuxuu yiri: “Rasūlullāh ﷺ, wuxuu gooyay gacantayda mid ka mid ah, markaas buu erayadaas yiri!” Rasūlullāh ﷺ wuxuu yiri: “Ha dilin, maxaa yeelay haddii aad disho, wuxuu noqonayaa heerkaagii aad joogtay intaadan dilin ka hor, adiguna waxaad noqonaysaa heerkiisii uu joogay intuusan eraygiisa oran ka hor.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dagaal dhexdiis Islaamka qaata lama dili karo.
Hadalkii uu ninku ku muujiyey inuu Islaamka qaatay.
Dagaal ay ka qayb galeen Nebiga ﷺ iyo asxaabtiisu.
Qof heshiis kula xirnaa qabiil, isaga oo aan khasab ahayn inuu qabiilkaas ka tirsanaa.
Culimadu waxay ka fahmeen in ku dhawaaqidda qaadashada Islaamka si cad loo aqbalo, qofkana ay ka ilaaliso in la dilo. Ficil cadowtinimo oo hore ma siinayo dagaalyahan xaq uu isagu uga aarguto marka qofka kale erayadaas ku dhawaaqo. Hadalka ku saabsan xaaladda iska soo horjeedda wuxuu ka digayaa mas’uuliyadda culus ee saaran qofka dila qofkaas kaddib markii uu sidaas sheegay. Madh-habyada fiqhiga ee qadiimiga ahi waxay ilaalinta ka dhalata muujinta Islaamka u eegaan xeerarka dagaalka iyo awoodda sharciyaysan; tani ma aha oggolaansho qofku iskiis rabshad ugu dhaqaaqo ama uu iska indho tiro qiimayn sharci oo dheeraad ah.
- Aqbal ku dhawaaqidda muuqata ee qofku ku muujiyo iimaankiisa, hana u oggolaan xanaaq shakhsi ahi inuu rabshad isu beddelo.
- Khilaafaadka hubaysan iyo arrimaha sharciga ha lagu xalliyo xeerar sax ah, ee yaan lagu dhaqmin iskaa wax u qabso.
- Ka fiirso mas’uuliyadda iyo cawaaqibta fal aan laga noqon karin ka hor intaadan samayn.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in nafta qofka Muslimka ahi dhowran tahay, marka laga reebo xaalado si gaar ah loo qeexay. Labadooduba waxay adkaynayaan in dhiigga la daadiyo aanu ku salaysnaan karin aargoosi shakhsi ah.
Sahih al-Bukhari · #4020 (Sahih)Xadiiskani isaguna wuxuu ku saabsan yahay dhacdooyinkii Badar, wuxuuna bixinayaa xog dheeraad ah oo ku saabsan duullaannadii milatari ee Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.