Sahih al-Bukhari, xadiiska 4021
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ لأَبِي بَكْرٍ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى إِخْوَانِنَا مِنَ الأَنْصَارِ. فَلَقِيَنَا مِنْهُمْ رَجُلاَنِ صَالِحَانِ شَهِدَا بَدْرًا. فَحَدَّثْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ هُمَا عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ، وَمَعْنُ بْنُ عَدِيٍّ.
Waxaa weriyey Ibn Cabbaas: Cumar (radiyallahu anhum) wuxuu yiri:
"Markii uu geeriyooday Nabigu ﷺ, waxaan ku iri Abuu Bakar, 'Aan tagno oo aan booqanno walaalaheenna reer Ansaar.' Waxaan la kulanay laba nin oo suubban oo ka mid ahaa iyaga, kuwaas oo ka qaybgalay dagaalkii Badr." Markii aan arrintan u sheegay Curwa bin Az-Zubayr, wuxuu yiri: "Labaadaas nin ee suubbani waxay ahaayeen Cuwaym bin Saa’ida iyo Macn bin Cadiyy."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar iyo Abuu Bakr waxay tageen Ansaar si ay u booqdaan geeridii Nabiga ﷺ ka dib.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
Dagaalkii weynaa ee ugu horreeyay ee dhexmaray Muslimiinta iyo reer Maka, kaas oo ay ka qayb galeen labadan saxaabi.
Werintani waxay muujinaysaa in Cumar Ansaar u arkayay walaalo, iyo in Abuu Bakr uu raacay si ay u soo booqdaan. Culimada hore waxay sidoo kale tilmaameen fadliga gaarka ah ee saxaabadii ka qayb gashay Badar. Xuska Cuweym ibn Saa'ida iyo Macan ibn Cadi wuxuu xafidayaa magacyadooda, dhacdadanina wuxuu ku xidhayaa gudbin aqoon oo lagu kalsoon yahay oo ay sameeyeen saxaabada iyo culimadii hore.
- Xidhiidhka sii wad dadka taageeray bulshadaada, una muuji mahadnaq.
- Mu'miniinta kooxo ama asalal kala duwan ka soo jeeda ula dhaqan walaalo iyo gabdho walaalo ah.
- Baro magacyada iyo kaalintii jiilashii hore, taariikhdoodana si taxaddar leh u gudbi.
Werintani waxay xusaysaa gunno sannadle ah oo la siin jiray ka qaybgalayaashii Badar, waxayna muujinaysaa sida fadligooda looga aqoonsaday bulshada Muslimiinta ee hore.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu barayaa in qofku walaalkii u jeclaado waxa uu naftiisa la jecel yahay; taasi waxay la jaanqaadaysaa sida Cumar Ansaar ugu yeeray walaalihiis.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.