Sahih al-Bukhari, xadiiska 4022
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Qays
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، كَانَ عَطَاءُ الْبَدْرِيِّينَ خَمْسَةَ آلاَفٍ خَمْسَةَ آلاَفٍ. وَقَالَ عُمَرُ لأُفَضِّلَنَّهُمْ عَلَى مَنْ بَعْدَهُمْ.
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, oo ka maqlay Muxammad bin Fudayl, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Qays: Dagaalyahannadii Badar waxaa la siin jiray shan kun oo dirham midkiiba sanad walba. Cumar wuxuu yiri: "Dhab ahaan waan ka fadilaynayaa iyaga kuwa ka dambeeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
ʿUmar wuxuu ka qaybgalayaashii Badr sannad kasta siin jiray gunno ka badan.
Saxaabadii ka qaybgalay Dagaalkii Badr.
Lacag qalin ah oo xilligaas la isticmaali jiray.
In qof la siiyo gunno ka badan ama qayb ka roon.
Werintani waxay muujinaysaa in ʿUmar aqoonsaday adeegii hore iyo fadliga gaarka ah ee ka qaybgalayaashii Badr, isaga oo siiyey gunno sannadle ah oo ka badan. Culimadu waxay u soo qaataan tusaale maamule hantida guud u qaybiya isaga oo tixgelinaya mudnaanta iyo dadaalkii hore; warkani kaligiis ma dejinayo xeer go’an oo ku saabsan qayb kasta oo dambe.
- Si caddaalad ah u aqoonso dadaalka iyo adeegga gaarka ah marka aad masuul ka tahay qaybinta khayraadka.
- Si taxaddar leh u maamul hantida guud, kala duwanaanshaha qaybintana ku salee sababo cad oo caddaalad ah.
- Qiimee wax-ku-biirintii hore adiga oo aan illoobin xuquuqda dadka kale.
Warkani sidoo kale wuxuu iftiiminayaa siyaasaddii ʿUmar ee ku saabsan bixinta gunnooyinka, sidaas darteedna wuxuu si toos ah u macneynayaa gunnadii la siiyey ka qaybgalayaashii Badr.
Sahih al-Bukhari · #4023 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa hadal uu Nebigu ﷺ ka sheegay maxaabiistii Badr, waxayna caddaynaysaa muhiimadda taariikheed ee dhacdooyinka la xiriira Badr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.