Sahih al-Bukhari, xadiiska 403
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ، فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik bin Anas, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Dadku iyagoo ku jira salaadda subax ee Qubaa, ayaa waxaa u yimid nin oo ku yiri: 'Rasuulka Alle ﷺ waxaa xalay lagu soo dejiyey Qur'aan, waxaana la faray inuu u jeesto Xaggaha Kacbada, idinkuna u jeesta.' Markaasay dadkii oo u jeeday dhanka Shaam u wareegeen xagga Kacbada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’miniintu waxay beddeleen jihada salaadda markii amarku soo gaaray.
Muslimiintii Qubaa waxay tukanayeen salaadda subax iyagoo u jeeda Shaam, markaas ayay heleen warka ah in Nebiga ﷺ lagu amray inuu u jeesto Kacbada.
Meel u dhow Madiina oo ay muslimiintu isugu iman jireen xilligii Nebiga ﷺ.
Magac taariikhi ah oo loo adeegsan jiray gobolka ku hareeraysan Suuriya iyo Falastiin-ta maanta; dhacdadan waxaa loola jeeday jihada Qudus.
Jihada salaadda: muslimiintu waxay u jeestaan Kacbada ku taal Maka.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in qibladu bilowgii Islaamka u jeedday Qudus, dabadeedna amarka Alle loogu beddelay Kacbada. Dadkii Qubaa waxay aqbaleen warka uu keenay hal qof oo lagu kalsoon yahay, waxayna salaadda dhexdeeda u jeesteen jihada cusub; tani waxay muujinaysaa in war lagu kalsoon yahay uu haggi karo ku dhaqanka diinta. Mad-habyadu waxay Kacbada u aqoonsan yihiin jihada salaadda ee waajibka ah qofkii awooda inuu jihadeeda garto, waxaana jira xeerar dheeraad ah oo khuseeya qofka aan awoodin.
- Hubi jihada salaadda, raacna xogta lagu kalsoon yahay marka ay caddaato in jihadii saxda ahayd is beddeshay.
- Ha ku dhegganaan caado marka amar diini ahi jiro; ku dhaqaaq marka tilmaanta saxda ahi ku soo gaarto.
- Salaadda dhexdeeda mudnaanta sii adeecidda Alle, adigoo raacaya xeerarka qiblada ee khuseeya.
Werintani waxay tilmaamaysaa in Nebigu ﷺ markii uu Madiina yimid u jeedsaday Qudus, dabadeedna lagu amray inuu Kacbada ka dhigto jihada salaadda.
Sahih al-Bukhari · #404 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa sida Nebigu ﷺ salaadda dhexdeeda u beddelay jihadiisa markii qibladu is beddeshay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.