Sahih al-Bukhari, xadiiska 4032
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ قَالَ وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَىٍّ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ قَالَ فَأَجَابَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ أَدَامَ اللَّهُ ذَلِكَ مِنْ صَنِيعٍ وَحَرَّقَ فِي نَوَاحِيهَا السَّعِيرُ سَتَعْلَمُ أَيُّنَا مِنْهَا بِنُزْهٍ وَتَعْلَمُ أَىَّ أَرْضَيْنَا تَضِيرُ
Waxaa ii warramay Isxaaq, waxaa noo sheegay Xabbaan, waxaa noo sheegay Juwayriyah bin Asmaa’, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — in Nabigu ﷺ gubay geedihii timirta ee Banii Nadhiir. Xassaan bin Thaabitna wuxuu arrintaas ka yiri:
“Waxay u fududaatay saraakiisha Banii Lu’ayy dabka Al-Buweyra oo baahsan.” Markaas Abuu Sufyaan bin Al-Xaarith baa ugu jawaabay: “Allaah ha waariyo falkaas, dabkana ha ka shido agagaarkeeda. Waad ogaan doontaa midkeen ka fog yahay, waxaadna ogaan doontaa dhulkeenna midka uu dhibi doono.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu amray in timirta la gubo intii lagu jiray duullaankii ka dhanka ahaa Banū an-Naḍīr.
Koox ku noolayd Madiina oo Nabiga ﷺ uu la macaamilay intii lagu jiray duullaan ciidan.
Meesha ay ku yaalleen geedaha timirta ah ee la sheegay.
Saxaabi ku caan baxay gabayada uu Islaamka ku difaaci jiray.
Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan xeerarka dagaalka iyo burburinta dalagyada. Waxay gubista geedaha timirta ku xiraan xaalad duullaan ciidan oo gaar ah, mana ka soo saaraan oggolaansho guud oo lagu burburin karo geedaha ama hantida. Gabayadu sidoo kale waxay muujinayaan in xilligaas gabayga loo adeegsan jiray ka faallaynta dhacdooyinka iyo in dhinacyada hadal ahaan la isku xujeeyo.
- Dhacdooyinka dagaal ee taariikhiga ah ku qiimee xaaladdooda gaarka ah, hana uga dhigin fasax guud.
- Erayada iyo gabayga runta ugu adeegso, kana fogow xanta iyo dulmiga.
- Werinnada xiriirka leh is barbar dhig si dhacdo si taxaddar leh loogu fahmo.
Werintan Ibn ʿUmar waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu amray in la gubo geedaha timirta ee Banū an-Naḍīr.
Sahih al-Bukhari · #4030 (Sahih)Werintan, oo ku jirta isla qaybta al-Maghāzī, waxay gacan ka geysanaysaa in dhacdooyinka duullaankii Banū an-Naḍīr lagu fahmo macnaha taariikh-nololeedkooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.