Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4049

Waxaa weriyey Zaid bin Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zaid bin Thabit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا، فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ‏}‏ فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, waxaa nooga warramay Ibnu Shihaab, waxaa ii warramay Khaarija bin Zayd bin Thaabit inuu maqlay Zayd bin Thaabit - Allaha ka raalli noqdee - oo leh: Waxaan waayey aayad ka mid ah Suuradda Al-Axzaab markii aan qoraynay Musxafka, waxaan maqli jiray Rasuulka Allah ﷺ oo ku akhrinaya, markaas ayaannu baadhnay oo waxaannu ka helnay Khuzayma bin Thaabit Al-Ansaari: {Mu’miniinta waxaa ka mid ah rag run ka sheegay wixii ay Allah kula ballameen; qaarkoodna way gutteen ballantoodii (waa la dilay), qaarna way sugayaan} Markaas ayaannu ku darnay meesheedii saxda ahayd ee suuradda gudaheeda Musxafka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Zayd ibn Thaabit wuxuu si taxaddar leh u hubiyey qorista aayad Qur’aan ah.

Erayada adag oo la sharxay
Musxaf

Qoraalka Qur’aanka ee la ururiyey oo la qoray.

ballan

Ballanqaadka daacadnimo iyo addeecid ee dadku u sameeyaan Alle.

wuxuu oofiyey nidarkiisa

Wuxuu ka dhabeeyey ballankii uu Alle la galay, oo ay ka mid tahay inuu jidkiisa ku dhinto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay warbixintan ka fahmeen in asxaabtu Qur’aanka si weyn uga taxaddareen qoristiisa, aayad maqanna ay ku hubiyeen werin lagu kalsoon yahay ka hor inta aan meesha loogu talagalay lagu darin. Aayaddu waxay ammaanaysaa kuwa hore u oofiyey ballankooda Alle iyo kuwa weli sugaya inay sidaas sameeyaan. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay tuducan u aqoonsan yihiin aayad Qur’aan ah iyo dhiirrigelin daacadnimo; xadiisku ma dejinayo xeer sharci oo gaar ah oo ku saabsan ururinta Musxafka.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u hubi xogta diineed ee muhiimka ah, kuna salay ilo lagu kalsoon yahay.
  2. Oofi ballamaha iyo waajibaadka, xataa marka ay u baahan yihiin dadaal ama naf-hurnimo.
  3. Qaddari kuwa hawshooda hore u gutay iyo kuwa samir ku sii adkaysta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.