Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4050

Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ،، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ، رَجَعَ نَاسٌ مِمَّنْ خَرَجَ مَعَهُ، وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِرْقَتَيْنِ، فِرْقَةً تَقُولُ نُقَاتِلُهُمْ‏.‏ وَفِرْقَةً تَقُولُ لاَ نُقَاتِلُهُمْ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا‏}‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abul-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cadii bin Thaabit: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Yaziid oo ka warramaya Zayd bin Thaabit - Allaha ka raalli ahaadee - wuxuu yiri: Markii uu Nabigu ﷺ u baxay dagaalka Uxud, dadkii la socday qaarkood way soo noqdeen. Saxaabada Nabiga ﷺ waxay u qaybsameen laba kooxood; koox waxay tiri: 'Waannu la dagaallamaynaa,' kooxda kalena waxay tiri: 'La dagaallami mayno.' Markaas waxaa soo degay aayadda: {Maxaad ugu muransan tihiin munaafiqiinta idinkoo laba kooxood ah? Allaana wuxuu ku celiyey gaalnimo waxay kasbadeen awgood.} Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Taybah (Madiina) waxay saartaa dembiyada sida dabku u saaro wasakhda qalinka.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Madiina way sifaysaa, halka dib-u-noqoshadii Uxud ay muujisay kala qaybsanaanta ku saabsan munaafiqiinta.

Asalka iyo sababta

Markii loo baxay dagaalkii Uxud, koox ayaa dib u noqotay. Saxaabadu waxay isku khilaafeen sida loo qiimeeyo dadkii dib u noqday; xadiisku arrintan wuxuu ku xidhayaa Qur’aanka 4:88.

Erayada adag oo la sharxay
Taiba

Waa magac kale oo Madiina loo yaqaan, macnihiisuna yahay magaalada wanaagsan ama daahirka ah.

Munaafiqiinta

Waa dad muujista iimaan, balse gudaha ku qariya gaalnimo.

Wasakhda lacagta qalinka ah

Waa walxo wasakh ah oo kulaylku ka sooco lacagta qalinka ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennada hore waxay dib-u-noqoshadii Uxud ku xidhaan soo degista Qur’aanka 4:88, waxayna ku nuuxnuuxsadaan in mu’miniintu ka taxaddaraan xukunka ay dadka ka gaarayaan marka caddaynta iyo duruufuhu muhiim yihiin. Tusaalaha dabka iyo lacagta qalinku wuxuu tilmaamayaa saamaynta daahirin ee Madiina; mana aha oggolaansho dadka deggan in dembiyo lagu eedeeyo caddayn la’aan.

Casharrada maanta
  1. Ha ka hadlin iimaanka ama niyadda qof adigoon haysan caddayn taxaddar leh oo aad duruufaha ku og tahay.
  2. Khilaafaadka si deggan uga wada hadla, kuna noqda Qur’aanka iyo aqoonta la isku halayn karo.
  3. Ka raadi deegaankaaga iyo bulshadaada siyaabo aad dembiyada uga tagto, wanaaggana u kobciso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.