Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4059

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ أَبَوَيْهِ لأَحَدٍ إِلاَّ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ‏ "‏ يَا سَعْدُ ارْمِ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cali (Alla ha ka raalli noqdee): Weligay ma aanan maqlin Nabiga ﷺ oo isku daraya aabbihii iyo hooyadii qof aan ahayn Sacad bin Maalik. Waxaan maqlay isagoo leh maalintii Uxud:

"Sacadow, toog! Aabbahay iyo hooyaday waxay u furan yihiin adiga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Sacad ku dhiirrigeliyey hadal muujinaya qadarin aan caadi ahayn.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu sheegayaa in maalintii Uxud Nabiga ﷺ uu Sacad ku dhiirrigeliyey inuu fallaadhaha rido.

Erayada adag oo la sharxay
Sacad ibn Maalik

Sacad ibn Abi Waqqaas, oo ka mid ahaa saxaabadii Nabiga ﷺ.

Aabbahay iyo hooyaday ha kuu hureene

Waa oraah Carabi ah oo muujisa qadarin iyo kalgacal xooggan; halkan Nabiga ﷺ wuxuu ugu adeegsaday inuu Sacad ku dhiirrigeliyo.

Uxud

Dagaalkii ka dhacay buurta Uxud agteeda, meel u dhow Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen fadliga gaarka ah ee Sacad ibn Abi Waqqaas iyo qadarin uu Nabiga ﷺ u hayey dadaalkiisa. Hadalka ku saabsan waalidkiisu waa oraah Carabi ah oo muujisa kalgacal weyn, macnihiisuna halkan ma aha amar dhab ah oo wax loo huro. Dhiirrigelinta ah inuu fallaadhaha rido waxay muujinaysaa in Nabiga ﷺ uu saxaabada ku dhiirrigelin jiray dagaalka dhexdiisa, isla markaana uu aqoonsan jiray dadaalkooda.

Casharrada maanta
  1. Muuji qadarin marka qof u dadaalo ujeeddo wanaagsan.
  2. Si ku habboon u dhiirrigeli dadka kale marka ay cadaadis ku jiraan.
  3. Aqoonso sifooyinka gaarka ah ee dadka adigoon mudnaantooda buunbuunin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.