Sahih al-Bukhari, xadiiska 406
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي، فَلاَ يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, kaaso oo ka weriyey Naafic, kaasoo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu arkay candhuuf ku taal derbiga qiblada ee masaajidka, markaasuu xoqday. Kadibna wuxuu u jeestay dadkii wuxuuna yiri:
"Marka midkiin uu tukanayo, yuusan candhuuf ku tuurin wajigiisa hortiisa, maxaa yeelay Allah wuxuu joogaa wajigiisa hortiisa marka uu tukanayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka tukanaya yuusan hortiisa ku tufin, isagoo Alle xurmaynaya.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
Candhuuf afka laga soo saaro.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka Muslimka ah ee tukanaya aanu hortiisa ku tufin, maadaama uu salaadda dhexdeeda Alle u jeedsanayo. Nebigu ﷺ candhuuftii derbiga ayuu ka qaaday, wuxuuna sidaas ku baray in sidoo kale la ilaaliyo nadaafadda goobta salaadda. Culimadu waxay kaloo ka hadleen inaan candhuuf lagu reebin dhulka ama derbiga masaajidka; haddii qofku u baahdo inuu ka qaado, ha sameeyo isaga oo aan wasakhayn goobta salaadda.
- Inta aad tukanayso, ha u oggolaan in candhuuftu hortaada ku dhacdo; haddii loo baahdo, isticmaal masar.
- Masaajidka nadiif ka dhig, wasakhdana si taxaddar leh uga saar.
- Salaadda dhexdeeda Alle ugu jeedso xurmayn, dhaqankaagana ka fiirso.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ arkay candhuuf loo tufay dhinaca Qiblada, uuna taas ka muujiyay diidmo.
Sahih al-Bukhari · #407 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ka qaadista candhuufta goobta salaadda, waxayna tilmaamo dheeraad ah ka bixisaa halka qofku ku tufi karo inta uu tukanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.