Sahih al-Bukhari, xadiiska 407
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5AishaUmmul Mu’miniinعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ مُخَاطًا أَوْ بُصَاقًا أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Caa’isha Hooyada Mu’miniinta, in Rasuulka Allah ﷺ uu arkay sankaxar, tuf, ama xaako ku taal derbiga Qiblada, markaasuu xoqday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ ayaa darbiga ka xoqay xab ku yaallay dhinaca Qiblada.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
Xab ka yimaada sanka.
Wuxuu ka saaray isaga oo darbiga ka xoqay.
Culimadu waxay ka fahmeen in masaajidka, gaar ahaan darbiga ku yaalla jihada salaadda, nadiif laga ilaaliyo. Ka saaridda wasakhda masaajidka waa qayb ka mid ah ixtiraamka goobta lagu tukado. Xadiisku sidoo kale wuxuu barayaa inaan loo tufin ama xab looga tegin dhinaca Qiblada. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka faahfaahsan ee tufidda salaadda dhexdeeda, balse waxay isku raacsan yihiin inaan masaajidka la nijaasayn ama la wasakhayn.
- Ha kaga tegin xab ama wasakh kale darbiyada ama sagxadaha masaajidka.
- Si taxaddar leh u nadiifi wixii wasakh ah ee goobta lagu tukado markaad aragto.
- Inta aad tukanayso, u fiirso jihada Qiblada oo ixtiraam.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu arkay xab loo jeediyey dhinaca Qiblada oo uu arrintaas ka falceliyey.
Sahih al-Bukhari · #406 (Sahih)Tani sidoo kale waxay xusaysaa candhuuf ku taal darbiga dhinaca Qiblada, taasoo caddaynaysa muhiimadda ilaalinta goobta lagu tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.