Sahih al-Bukhari, xadiiska 4113
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn al‑Munkadirابْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabirجَابِرًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ " مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ". فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. ثُمَّ قَالَ " مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ". فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. ثُمَّ قَالَ " مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ". فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. ثُمَّ قَالَ " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Ibnul-Munkadir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa maalintii Al-Axzaab (Xisbiyada) yiri: 'Yaa noo keenaya war ku saabsan dadka (cadowga)?' Subayr ayaa yiri: 'Aniga.' Markaas ayuu mar kale yiri: 'Yaa noo keenaya war ku saabsan dadka?' Subayr ayaa yiri: 'Aniga.' Markaas ayuu mar saddexaad yiri: 'Yaa noo keenaya war ku saabsan dadka?' Subayr ayaa yiri: 'Aniga.' Kadibna wuxuu yiri: 'Nabi kasta wuxuu leeyahay Xawaari (taageere gaar ah), Xawaarigayguna waa Subayr.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Az-Zubayr wuxuu marar badan muujiyey geesinimo, waxaana loogu yeedhay kaaliyaha gaarka ah ee Nabiga ﷺ.
Dhacdadu waxay dhacday maalintii Al-Axzaab, markaas oo Nabiga ﷺ qof ka codsaday inuu war ka keeno kooxihii cadowga. Az-Zubayr ayaa saddex jeer isu xilqaamay.
Kooxihii isbahaystay ee Madiina hareereeyey intii lagu jiray Dagaalkii Godka.
Kaaliye iyo garab gaar ah oo daacad ah.
Culimada hore waxay tilmaameen in Nabiga ﷺ uu Az-Zubayr ku ammaanay daacadnimadiisa iyo inuu diyaar u ahaa inuu qabto hawl khatar ah. Codsiga soo noqnoqday wuxuu muujinayaa go'aankiisa; magaca Xawaari halkan wuxuu tilmaamayaa kaaliye gaar ah, mana tilmaamayo nebi. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in hoggaamiyayaashu aqoonsan karaan oo qadarin karaan geesinimada iyo u adeegidda dadka.
- Qaado masuuliyadda marka bulshadaadu u baahan tahay gargaar lagu kalsoonaan karo.
- Geesinimo muuji adigoo si taxaddar leh isu diyaarinaya, kuna adkayso waajibaadkaaga.
- Si daacad ah u qaddari dadaalka dadka kale oo sheeg sifooyinkooda wanaagsan.
Werintan oo ka dhacday isla duruufihii Al-Axzaab waxay ka warramaysaa dhacdooyin la xiriira go'doominta, waxayna dhammaystiraysaa sooyaalka taariikheed.
Sahih al-Bukhari · #4114 (Sahih)Werintan ku jirta kitaabka Al-Maghaazi waxay sidoo kale ka hadlaysaa dadaalka iyo imtixaannadii saxaabada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.