Sahih al-Bukhari, xadiiska 4114
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 4Aabbihii, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ، أَعَزَّ جُنْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَغَلَبَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ، فَلاَ شَىْءَ بَعْدَهُ ".
Waxaa weriyey Abuu Hurayra (Alla ha ka raalli noqdee): Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu odhan jiray:
"Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo mooyaane Allaah kaligii, kaasoo sharfay ciidankiisii, guuleeyeyna addoonkiisii, kaligiina ka adkaaday axzaabtii (xulafadii gaalada), wax dabadiis ahna ma jiraan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu guusha u nisbeeyay Allah oo keliya.
Rumaynta in Allah yahay Midka keliya, isla markaana isaga oo keliya xaq u leeyahay in la caabudo.
Kooxihii si wadajir ah uga soo horjeestay Muslimiinta.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in mu'miniintu gargaarka iyo guusha ugu dambayn Allah oo keliya u nisbeeyaan. Erayadani waxay sidoo kale xusuusinayaan mahadnaq iyo is-hoosaysiin: dadaalku waa lama huraan, balse guushu waxay ku timaaddaa taageerada Allah. Werintani ma xambaarsana hadal gaar ah oo ku saabsan kala duwanaanshaha afarta madhhab ee fiqiga.
- Markaad guulaysato, Allah ugu mahadnaq, hana u nisbayn natiijada ugu dambaysa naftaada oo keliya.
- Is-hoosaysii marka dadaalkaagu miro dhaliyo: qir gargaarka Allah, sidoo kalena qadari dadaalka dadka kale.
- Adeegso erayada tawxiidka si aad u xoojiso talo-saarkaaga Allah marka aad dhibaato ku jirto.
Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah uga horraysaa qoraalkan qaybta Al-Maghaazi, waxayna iyaduna iftiiminaysaa erayada iyo dhacdooyinka la xidhiidha duullaanka.
Sahih al-Bukhari · #4113 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta Al-Maghaazi, waxayna dhammaystiraysaa werinnada la xidhiidha duullaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.