Sahih al-Bukhari, xadiiska 4123
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hajjaj ibn Minhalwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adiعَدِيٌّ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ " اهْجُهُمْ ـ أَوْ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ".
Waxaa nooga warramay Al-Xajjaaj bin Minhaal, waxaa noo sheegay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cadiyy inuu maqlay Al-Baraa — raḍiyallaahu canhu — oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri Xassaan:
"La caayo iyaga — ama la dagaallan gabay ahaan — Jibriilna waa kula jiraa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Hassaan ka codsaday inuu kuwa ka soo horjeeda gabay kaga jawaabo.
Werinta ku jirta Saxiix al-Bukhaari waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ sidaas Hassaan ku yiri maalintii la go’doomiyey Banū Qurayẓa.
Hassaan ibn Thaabit, saxaabi caan ku ahaa gabayada.
Weerarradooda gabay kaga jawaab; nooc kale oo werinta ka mid ahi wuxuu caddaynayaa in gabay lagu la dagaallamayo.
Malaa’ig Jibriil; hadalku wuxuu tilmaamayaa inuu Hassaan arrintan ku taageeray.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in gabay loo adeegsan karo difaaca Nabiga ﷺ iyo bulshada Muslimka, haddii waxa ku jira ay run yihiin oo bannaan yihiin. Hadalka Jibriil ku saabsan wuxuu muujinayaa taageerada gaarka ah ee Hassaan loo fidiyey difaacan; mana aha oggolaansho guud oo cay ama been ah. Afarta madhhab ee Sunniga ahi gabayga waxay ku qiimeeyaan nuxurkiisa iyo ujeeddadiisa: hadal bannaan waa la oggol yahay, halka nuxurka xaaraanta ahi xaaraan ahaanayo.
- Kartidaada, sida qorista ama hadalka, u adeegso difaaca runta iyo caddaaladda.
- Weerarrada uga jawaab adigoon been sheegin, xaman ama ka tallaabin xuduudaha akhlaaqda wanaagsan.
- Alle weydiiso inuu ku garab galo markaad u halgamayso arrin xaq ah.
Werintani sidoo kale waxay xustaa doorkii Hassaan maalintii Banū Qurayẓa, waxayna sii caddaynaysaa duruufihii difaaca gabayga.
Sahih al-Bukhari · #4146 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Hassaan gabay ka tiriyey guriga Caa’isha, waxayna suugaantiisa ku xidhaysaa difaaca iyo ammaanidda mu’miniinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.