Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4150

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعُدُّونَ أَنْتُمُ الْفَتْحَ فَتْحَ مَكَّةَ، وَقَدْ كَانَ فَتْحُ مَكَّةَ فَتْحًا، وَنَحْنُ نَعُدُّ الْفَتْحَ بَيْعَةَ الرُّضْوَانِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ‏.‏ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ فَنَزَحْنَاهَا، فَلَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهَا، فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِهَا، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَدَعَا، ثُمَّ صَبَّهُ فِيهَا فَتَرَكْنَاهَا غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ إِنَّهَا أَصْدَرَتْنَا مَا شِئْنَا نَحْنُ وَرِكَابَنَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Muusa, oo ka weriyey Israa'iil, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Baraa' — raalli ha ka ahaado Allaah — wuxuu yiri:

"Ma waxaad u haysataan in Furashada Makka ay tahay Guusha? Dhab ahaantii Furashada Makka way ahayd guul, laakiin annagu waxaan guul u naqaannaa Baycadda Ridwaan maalintii Xudaybiyah." Waxaan la joognay Nabiga ﷺ afar iyo toban boqol oo nin, Xudaybiyahna waxay ahayd ceel biyo ah oo aan wada dhammaynnay ilaa hal dhibic biyo ah aanu ku harin. Markii arrintaasi Nabiga ﷺ soo gaartay, wuu yimid oo fadhiistay dacalka ceelka. Kadib wuxuu dalbaday weel biyo ah, wuu ku waysaystay, afka luqluqday, duceeyey, kadibna biyihii ku shubay ceelkii. Muddo yar kadib, ceelkii wuxuu noo soo saaray biyo ku filan annaga iyo xoolahayagaba intii aan rabnay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saaxiibbadu waxay Hudaybiyya u arkeen guul, waxayna ka marag kaceen mucjiso ka dhacday ceelka biyaha.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday xilligii socdaalkii al-Hudaybiyya, markii saaxiibbadu la yimaadeen Nebiga ﷺ ceel biyo laga dhammeeyey.

Erayada adag oo la sharxay
Baycat ar-Ridwan

Ballantii daacadnimada ee saaxiibbadu la galeen Nebiga ﷺ ee Hudaybiyya.

Al-Hudaybiyya

Meel u dhow Maka oo ay muslimiintu heshiis kula galeen Quraysh sannadkii lixaad ee Hijrada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamayaan in saaxiibbadu ballantii Ridwan u arkeen guul go’aan leh, inkastoo Maka goor dambe la qabsaday. Dhacdada ceelka biyaha waxaa loo arkaa mucjiso uu Allah siiyey Nebiga ﷺ. Werintani waxay ina baraysaa in guusha aan lagu qiyaasin qabsasho ciidan oo keliya, balse sidoo kale lagu qiimeeyo daacadnimo, adkaysi iyo saamaynta ay ku yeelato bulshada.

Casharrada maanta
  1. Guusha ha ku cabbirin waxyaabaha muuqda oo keliya, balse ku cabbir daacadnimada Allah iyo adkaysiga.
  2. Xaaladaha adag Allah talo saar, xalal wax-ku-ool ahna u raadi baahiyaha bulshada.
  3. Mucjisooyinka Nebiga ﷺ uga warran si xushmad leh, adigoo ku tiirsan werinnada la isku halayn karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.