Sahih al-Bukhari, xadiiska 4156
Waxaa weriyey Mirdas al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mirdas al-Aslami
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مِرْدَاسًا الأَسْلَمِيَّ، يَقُولُ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ـ يُقْبَضُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ، وَتَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ، لاَ يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِمْ شَيْئًا.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa noo sheegay Ciise, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Qays, inuu maqlay Mirdas al-Aslamiga — oo ka mid ahaa Asxaabtii Shajarka — oo leh: 'Waxaa la qabsan doonaa dadka suusuubban midba midka kale dabadii, waxaana soo hari doona haraaga sida haraaga timirta iyo shaciirka oo kale, Allaahna waxba kama tixgelin doono iyaga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka suubban jiilba jiil ayay u sii dabar go’aan, dabadeedna waxaa haraya dad aan qiimo lahayn.
Saxaabadii geedka hoostiisa ugu dhaaratay Nebiga ﷺ daacadnimada Baycada al-Hudaybiya.
Waa sarbeeb tilmaamaysa dadka hadha marka kuwa suubban ay tagaan; xukun kuma aha qof kasta oo gaar ah.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen digniin ku saabsan sida ay si tartiib tartiib ah u sii dabar go’ayaan aqoonta, toosnaanta iyo dadka wanaagsan. Sarbeebtu waxay adkaynaysaa qiimaha hooseeya ee bulsho ka jeesata addeecidda Alle; mana bannaynayso in dad gaar ah caddayn la’aan la xukumo.
- Qiimee dadka suubban ee kugu xeeran, kana faa’iidayso aqoontooda iyo tusaalahooda intii ay suurtagal tahay.
- Ka qayb qaado hagaajinta bulshada adigoo daacad u dhaqmaya, salaadaha ilaalinaya, dadka kalena si wanaagsan ula dhaqmaya.
- Ka fogow inaad kooxo dhan xukunto; hab-dhaqankaaga dib u eeg oo Alle weydiiso inuu kugu sugo xaqa.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa xilli ay meesha ka baxayaan dad lagu kalsoonaan karo oo suubban, bulshaduna dib u dhac ku imanayso.
Sahih al-Bukhari · #4155 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay wararka ku jira Al-Maghaazi, waxayna macne dheeraad ah ka bixinaysaa werinnada ku dhow qaybtan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.