Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4157

Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Makhrama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Makhrama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ مِنْهَا‏.‏ لاَ أُحْصِي كَمْ سَمِعْتُهُ مِنْ سُفْيَانَ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ لاَ أَحْفَظُ مِنَ الزُّهْرِيِّ الإِشْعَارَ وَالتَّقْلِيدَ، فَلاَ أَدْرِي ـ يَعْنِي ـ مَوْضِعَ الإِشْعَارِ وَالتَّقْلِيدِ، أَوِ الْحَدِيثَ كُلَّهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Marwaan iyo Al-Miswar bin Makhramah, oo labaduba yidhaahdeen: Nabigu ﷺ wuxuu baxay sannadkii Al-Xudaybiyah isaga oo ay weheliyaan in ka badan kun iyo saddex boqol ilaa kun iyo shan boqol oo ka mid ah asxaabtiisa. Markay gaadheen Dul-Xulayfah, wuxuu xidhay xadhigga qurxinta ee xayawaanka allabariga (hady) wuuna calaamadeeyey, dabadeedna wuxuu galay xaaladda Ixraamka isagoo halkaas ka bilaabay. Ma xisaabin karo inta jeer ee aan ka maqlay Sufyaan ilaa aan ka maqlay isagoo leh: 'Kama xifdin Az-Zuhrii wax aan ahayn calaamadinta (ish'ar) iyo xidhista xadhigga (taqliid),' sidaas darteed ma garanayo—macnuhu waa—inuu iloobay goobta calaamadinta iyo xidhista xadhigga, ama xadiiska oo dhan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Hudaibiya, Nebigu ﷺ wuxuu calaamadeeyay xoolihii uu allabari ahaan u waday, wuxuuna galay ixraam.

Erayada adag oo la sharxay
Ixraam

Xaaladda cibaadada ee qofku galo si uu u guto xajka ama cumrada, iyadoo ay raacaan xeerar gaar ah.

Hady

Xoolo allabari ah oo loogu talagalay goobaha barakaysan.

Calaamadeyn iyo qoorta oo xarig loo geliyo

Xoolaha allabariga in la aqoonsan karo laga dhigo: waa la calaamadeeyay, qoortana xarig baa loo geliyay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay in la calaamadeeyo xoolaha allabariga ee xajka loo qoondeeyay, lagana yeelo qoorta xarig. Warku wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ falalkan ku sameeyay Dhuul-Xulayfa, halkaasna uu ixraam ku galay. Sidaas darteed, wuxuu daliil u yahay in xoolaha allabariga la sii diyaarin karo isla markaana la geli karo xaaladda ixraamka; hase yeeshee, kaligiis ma go’aaminayo dhammaan faahfaahinta kala horraynta ama xeerarka xaj kasta.

Casharrada maanta
  1. Waajibaadka diineed si taxaddar leh u sii diyaari, arrimaha muhiimka ahna u samee hab la aqoonsan karo oo nidaamsan.
  2. Baro xeerarka ixraamka ka hor intaadan bilaabin xajka ama cumrada.
  3. Markaad aqoon gudbinayso, si daacad ah u sheeg haddii aadan faahfaahin si sax ah u xasuusan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.