Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4158

Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Makhrama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Makhrama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ مِنْهَا‏.‏ لاَ أُحْصِي كَمْ سَمِعْتُهُ مِنْ سُفْيَانَ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ لاَ أَحْفَظُ مِنَ الزُّهْرِيِّ الإِشْعَارَ وَالتَّقْلِيدَ، فَلاَ أَدْرِي ـ يَعْنِي ـ مَوْضِعَ الإِشْعَارِ وَالتَّقْلِيدِ، أَوِ الْحَدِيثَ كُلَّهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Marwaan iyo Al-Miswar bin Makhramah, oo labaduba yidhaahdeen: Nabigu ﷺ wuxuu baxay sannadkii Xudaybiyah isaga oo ay weheliyaan saddex iyo toban boqol ilaa shan iyo toban boqol oo asxaabtiisa ah. Markay gaadheen Dul-Xulayfah, wuxuu xidhay qoorta xayawaankii qurbanka (Hadi) wuuna calaamadeeyey, halkaasna ayuu ka xidhay Ixraamka. Ma xisaabin karo intaan ka maqlay Sufyaan ilaa aan ka maqlay isaga oo leh: 'Kama xifdin Az-Zuhri wax aan ahayn calaamadinta iyo xidhista qoorta,' markaa ma garanayo inuu ula jeedo goobta calaamadinta iyo xidhista qoorta kaliya, ama xadiiska oo dhan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhoel-Hulaifa, Nebi ﷺ wuxuu calaamadeeyey xoolihii allabariga, wuxuuna galay ixraam.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay dhacdada ku meelaynaysaa safarkii Xudaybiya loo socday.

Erayada adag oo la sharxay
ixraam

Xaaladda xurmada leh ee qofku qaato marka uu u diyaar garoobayo xajka ama cumrada.

hadyi

Xoolo allabari ah oo loo qaado Xaramka xajka awgiis.

calaamadayn

In xoolaha allabariga si la aqoonsan karo loo calaamadeeyo, si loo caddeeyo in allabari loo wado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xaajigu xoolaha allabariga qoorta kaga xiri karo calaamad, isla markaana uu calaamadin karo. Nebi ﷺ sidaas ayuu ku sameeyey Dhoel-Hulaifa, halkaas oo uu sidoo kale ku galay ixraam. Werintu waxay sheegaysaa falalkan, balse ma faahfaahinayso kala duwanaanshaha mad-habyada ee xeerarkooda gaarka ah.

Casharrada maanta
  1. Qofka xoolo allabari ah u qaata xajka wuu calaamadin karaa, qoortana calaamad ayuu ugu xiri karaa.
  2. Si taxaddar leh ugu diyaar garow xajka, horena u baro falalka la xiriira ixraamka.
  3. Markaad dhacdada werinayso, kala saar waxa dhacay iyo shakiga laga qabo faahfaahin gaar ah oo werinta ku jirta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.