Sahih al-Bukhari, xadiiska 4184
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ. وَتَلاَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, ka soo xigtay Cubeydullaah, isna ka soo xigtay Naafic, oo ka soo xigtay Ibnu Cumar, inuu galay Xajka (Ihraam) wuxuuna yiri: 'Haddii la i dhex geliyo aniga iyo Kacbada, waxaan samaynayaa wixii uu sameeyay Nabigu ﷺ markii gaaladii Qureysh ay dhex galeen isaga iyo Kacbada.' Wuxuuna akhriyay aayadda: {Waxaad ku leedihiin Rasuulka Allah tusaale wanaagsan}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu raacay tusaalihii Nebiga ﷺ markii ay caqabad ka hor istaagtay gaarista Kacbada.
Xaaladda xurmada leh ee qofka xajka ama cumrada gudanayaa galo.
Baytka barakaysan ee Maka ku yaal, kaas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimadu waxay hab-dhaqanka Ibn Umar u arkaan tusaale ku dayashada Nebiga ﷺ iyo dadaalka uu ugu jiray inuu raaco hab-dhaqankiisa markii ay caqabad ka hor timid xajka cumrada. Werintani waxay adkaynaysaa in aqoonta sunnada Nebigu hagto xaajiga; xeerarka gaarka ah ee qofka la hor istaago waxaa sidoo kale lagu faahfaahiyaa werinno kale iyo ilo fiqhi ah.
- Baro sunnada Nebiga ee xajka iyo cumrada ka hor intaadan safarka bilaabin.
- Haddii cibaadada dhexdeeda ay caqabad ku qabsato, hanuun ka raadso Qur’aanka iyo sunnada sugan.
- Ku dayo Nebiga ﷺ adigoo aqoon leh, tixgelina siinaya xeerarka ku habboon xaaladdaada.
Werintani waxay sheegaysaa bixitaankii Ibn Umar ee cumrada xilli qalalaase jiray, waxayna iftiiminaysaa qorshihiisa ahaa inuu raaco hab-dhaqanka Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #4185 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay ka hadlaysaa dhacdooyinkii ka horreeyay caqabaddii Nebiga ﷺ iyo asxaabtiisa la kulmeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.