Sahih al-Bukhari, xadiiska 4183
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nafi'
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ، صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ.
Nafi' wuxuu ka wariyey: Cabdullaahi bin Cumar (RC) wuxuu u baxay Cumro xilligii fitnada, wuxuuna yiri:
"Haddii la iga hor istaago Baytka, waxaan samaynaynaa sidii aan u samaynay markii aan la joognay Rasuulka Allaah ﷺ." Sidaas darteed wuxuu xirtay ixraamka Cumrada sababtoo ah Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu xirtay ixraamka Cumrada sannadkii Xudaybiyah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu raacay tusaalihii al-Hudaybiyyah markii laga baqay in laga hor istaago.
Xaj loo tago Maka oo la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha cayiman ee Xajka.
Xaaladda cibaadada ee qofku galo marka uu niyadda u yeesho Xaj ama Cumro.
Meeshii Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisa lagu hor istaagay sannadkii 6-aad ee Hijriga iyagoo u socda Maka.
Fasiriintii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay werintan ka fahmeen in Ibnu Cumar raacay habkii Nabiga ﷺ ee al-Hudaybiyyah markii xujaydu awoodi waayeen inay gaaraan Kacbada. Werintu waxay adkaynaysaa muhiimadda niyadda marka la gelayo ixraamka iyo ku dayashada sunnada Nabiga. Xeerarka gaarka ah ee qofka la hor istaago, oo ay ka mid yihiin allabariga iyo ka bixidda ixraamka, waxaa si faahfaahsan uga hadla fiqhiga; madhhabyaduna faahfaahinta waxay ku saleeyaan daliillo badan.
- Baro tusaalooyinka Nabiga ﷺ oo raac marka aad la kulanto xaalad la mid ah.
- Cibaadada niyadda si miyir leh oo waqtigeeda ah u yeelo, horena u baro xeerarka xaaladaha lama filaanka ah ee kaa hor istaaga.
- Dhibaatadu yaanay kaa joojin cibaadada; si taxaddar leh u dhaqan oo tixgeli xeerarka diinta ee khuseeya.
Ibnu Cumar halkaas wuxuu kaloo xusay inuu ixraamka galayo, wuxuuna sharxay waxa uu samayn doono haddii uusan Kacbada gaari karin.
Sahih al-Bukhari · #4185 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa sida Ibnu Cumar iyo dad kale uga wada hadleen habkii Nabiga ﷺ ee xaaladda la hor istaago.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.