Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4206

Waxaa weriyey Salama bin al-Akwa'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salama bin al-Akwa'

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ، فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ، مَا هَذِهِ الضَّرْبَةُ قَالَ هَذِهِ ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ، فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَنَفَثَ فِيهِ ثَلاَثَ نَفَثَاتٍ، فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Yazid bin Abi Cubayd: Waxaan arkay raadka dhaawac ku yaalla lugta Salama. Waxaan ku idhi,

"Abuu Muslimoow! Waa maxay dhaawacan?" Wuxuu yidhi, "Dhaawacan waxaa la ii geystay maalintii Khaybar, dadkuna waxay yidhaahdeen, 'Salama waa la dhaawacay.' Markaas ayaan u imid Nebiga ﷺ, wuxuuna ku afuufay saddex jeer, tan iyo wakhtiganna xanuun kama dareemin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu saddex jeer ku afuufay dhaawaca Salama, dabadeedna xanuun dambe ma dareemin.

Asalka iyo sababta

Salama wuxuu dhaawacmay intii lagu jiray duullaankii Khaybar. Wuxuu dhaawaca ula tegay Nabiga ﷺ, kaas oo saddex jeer ku afuufay.

Erayada adag oo la sharxay
Khaybar

Meel uu duullaan ka dhacay xilligii Nabiga ﷺ.

saddex jeer ayuu ku afuufay

Nabiga ﷺ wuxuu saddex jeer ku afuufay dhaawaca, sida uu Salama dhacdada u sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay qisadan u aqoonsadaan calaamad gaar ah oo Nabiga ﷺ ka mid ah, iyo tusaale bogsiin duco iyo ruqyo ah. Riwaayaddu waxay xaqiijinaysaa in bogsiintu ugu dambayn Alle ka timaaddo; mana dhigeyso hab bogsiin guud ama waajib. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay oggol yihiin ruqyada haddii aanay ku jirin wax xaaraan ah.

Casharrada maanta
  1. Dhaawaca u raadi daryeel ku habboon, Alle-na caafimaad weydiiso.
  2. Si taxaddar leh uga warran wixii aad adigu la kulantay, hana ka dhigin ballan guud.
  3. Ogow in bogsiintu Alle ka timaaddo, dhacdooyinka gaarka ahna si xushmad leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.