Sahih al-Bukhari, xadiiska 4264
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Amir
- 1Muhammad ibn Abu Bakrwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 2Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 4Amirعَامِرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا حَيَّا ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ.
Waxaa wariyey Caamir: Markasta oo Ibnu Cumar uu salaamo wiilka Jacfar, wuxuu dhihi jiray: "Assalamu Calaykum, wiilkii labada baal leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu Ja‘far wiilkiisa ku maamuusay isagoo aabbihii ugu yeeray kii labada baal lahaa.
Halkan waxaa loola jeedaa wiil ka mid ah wiilasha Ja‘far ibn Abii Daalib.
Waa naanays sharaf leh oo Ja‘far loogu yeero; sida werinnadu sheegayaan, Jannada ayuu ku helay laba baal.
Waa salaan macnaheedu yahay: nabad korkaaga ha ahaato.
Culimadu waxay salaantan u arkaan tusaale muujinaya sida loo xuso wanaagga saxaabada loona maamuuso ehelkooda. Ibn Cumar salaantiisa wuxuu ku lifaaqay sharafta gaarka ah ee Ja‘far lahaa; naanaystani waa muujin qadarin ah, mana aha qayb waajib ah oo ka mid ah salaanta Islaamka.
- Si xushmad leh u xus camalka wanaagsan iyo fadliga mu’miniinta dhintay.
- Qoyska qofka ugu maamuus si daacad ah oo habboon.
- Salaanta Islaamka u adeegso si feejigan oo naxariis leh.
Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ uu shaaciyey shahiidnimada Ja‘far, Zayd iyo Ibn Rawaaxa, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka naanaysta sharafta leh ee werintan ku jirta.
Sahih al-Bukhari · #4265 (Sahih)Khaalid ibn al-Waliid wuxuu ka warramayaa dhacdooyinkii Mu’tah, halkaas oo Ja‘far ku shahiiday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.