Sahih al-Bukhari, xadiiska 4279
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا، لِيُرِيَهُ النَّاسَ، فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ. قَالَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Jariir, ka yimid Mansuur, ka yimid Mujaahid, ka yimid Daawuus, ka yimid Ibn Cabbaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu safar galay bisha Ramadaan, wuuna soomanaa ilaa uu gaaray Cusfaan. Markaas ayuu dalbaday weel biyo ah oo maalintii cabay si dadku u arkaan. Sidaas darteed afuur buu ahaa ilaa uu Makka yimid. Ibn Cabbaas wuxuu dhihi jiray: Rasuulka Allah ﷺ safarka wuu soomi jiray mararka qaarna wuu afuri jiray; haddaba qofkii doona ha soomo, qofkii doonana ha afuro.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socotada bisha Ramadaan way soomi kartaa ama way afuri kartaa.
Meel ku taalla jidka u dhexeeya Madiina iyo Makka.
In aan la sii wadin soonka maalintii; maalinta la seegayna mar dambe ayaa la qalleeyaa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka safarka ku jira bisha Ramadaan loo bannaynayo inuu soomo ama uu afuro. Afarta mad-habood ee fiqiga sunniga ahi way aqoonsan yihiin fududayntan safarka; doorashaduna waxay ku xiran tahay duruufaha iyo waxa u fudud ama ku adag qofka safarka ah. Ibnu Cabbaas wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ safarka ku sameeyey labada doorashoba, si ummaddiisu aanay ugu malayn in hal keliya la oggol yahay.
- Haddii aad bisha Ramadaan safar ku jirto, dooro soonka ama afuridda sida ay xaaladdaadu kuu saamaxayso.
- Adeegso rukhsadda la oggol yahay adigoon dembi dareemin, maalinta soonka ee kaa baaqatana mar dambe qallee.
- Ha ku khasbin dadka kale doorasho ka adag marka Islaamku u oggol yahay fududayn.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka warramaysaa safarkii sannadkii furashadii Makka, waxayna caddaynaysaa doorashada u dhexaysa soonka iyo afuridda.
Sahih al-Bukhari · #4278 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla safarkaas, waxayna taageeraysaa fududaynta loo sameeyey qofka safarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.