Sahih al-Bukhari, xadiiska 4292
Waxaa weriyey Umm Hani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Hani
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، قَالَتْ لَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ.
Waxaa nooga warramay Abu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Ibnu Abii Laylaa: Cidina nooma sheegin inay aragtay Nabiga ﷺ oo tukanaya salaadda Duxa marka laga reebo Ummu Haani’. Waxay sheegtay in maalintii Furashada Makka uu ku qubeystay gurigeeda, dabadeedna tukaday siddeed rakcadood. Waxay tidhi:
"Weligeey ma arag isaga oo tukanaya salaad ka fudud tan, haddana wuu dhammaystiri jiray rukuuca iyo sujuudda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Umm Hani waxay aragtay Nebiga ﷺ oo tukanaaya siddeed rakcadood maalintii Maka la furtay.
Maalintii Maka la furtay, Nebiga ﷺ wuxuu guriga Umm Hani ku qubaystay qubayska cibaadada, dabadeedna wuxuu tukaday siddeed rakcadood.
Salaad sunne ah oo la tukado qorrax-soo-baxa ka dib, ka hor duhurka.
Waa cutubyo salaadeed; cutub kasta waxaa ku jira, waxyaabo kale ka sokow, rukuuc iyo laba sujuudood.
Qusl: maydhashada jirka oo dhan si loo isdaahiriyo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in salaadda Duhaa ay sunne tahay, isla markaana laga weriyey in siddeed rakcadood loo tukado. Sharaxaadda sheegaysa in salaaddu fududayd balse rukuucyada iyo sujuudyadu dhammaystirnaayeen waxay muujinaysaa in salaadda sunnaha ahi gaabnaan karto iyada oo aan la degdegin ama la dhimin qaababka loo asteeyey. Madh-habyadu dhammaantood waxay aqoonsan yihiin salaadda Duhaa inay tahay mid la jecel yahay; waxayse ku kala aragti duwan yihiin, arrimo kale ka sokow, tirada ugu badan ee rakcadaha lagu taliyo.
- Haddii ay kugu habboon tahay, salaadaha sunnaha ah si kooban u tuko, balse rukuucda iyo sujuudda si wanaagsan u dhammaystir.
- Dhacdo weyn ama maalin gaar ahi ha kugu dhiirrigeliso cibaado iyo mahadnaq.
Noocan werintu isna wuxuu sheegayaa in Umm Hani ay aragtay Nebiga ﷺ oo siddeed rakcadood tukanaya maalintii Maka la furtay.
Sahih al-Bukhari · #4293 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay sharraxaysaa falal salaadeed oo Nebiga ﷺ sameeyey intii Maka la furayey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.