Sahih al-Bukhari, xadiiska 4293
Waxaa weriyey Aishah bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ، رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ".
Waxaa ka warisay Caa'ishah (ra): Nebiga ﷺ wuxuu ku dhihi jiray rukuuca iyo sujuudda:
"Subxaanaka Allaahumma, Rabbanaa wa bixamdika, Allaahumma ighfir lii" (Adigu waad nasahan tahay, Allow, Rabbigeenow! Ammaan oo dhan adigaa leh. Allow, ii dambi dhaaf).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ammaanay Allah, wuxuuna cafis weydiistay intuu rukuucayay iyo sujuudayay.
Waxaad ka sarreysaa ceeb kasta.
Mowqifka foorarsiga ee salaadda.
Mowqifka wejiga dhulka la saaro, foodduna taabato.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay habboon tahay in Allah la weyneeyo oo cafis la weydiisto inta lagu jiro rukuuca iyo sujuudda. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa duco Nabiga ﷺ ka sugnaatay; fuqahaduna waxay sidoo kale ka hadlaan ammaanta iyo ducooyinka lagu sunnaystay mowqifyadan. Mad-habyadu waxay isku raacsan yihiin in ducada sujuudda lagu talinayo, iyagoo ku kala duwan erayada gaarka ah iyo sida loogu dhaqmo salaadaha waajibka ah.
- Baro ducadan oo si miyir leh ugu akhri rukuuca iyo sujuudda salaadda.
- Isku dar ammaanidda Allah iyo inaad si khushuuc leh cafis u weydiisato.
- Gudbinta taxaddarka leh ee Caa’isha ee ku saabsan hab-dhaqanka salaadda Nabiga ﷺ ha kugu dhiirrigeliso inaad barato cilmi la isku hallayn karo.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si toos ah uga horreeyaa xadiiskan kale ee Saxiix al-Bukhaari, wuxuuna bixiyaa macne guud oo isla qaybta kitaabka ah.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Xadiiskan kale ee saxiixa ah ee al-Bukhaari ku jira wuxuu bixiyaa daliil la xiriira dhaqanka Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.