Sahih al-Bukhari, xadiiska 4315
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، رضى الله عنه وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عُمَارَةَ أَتَوَلَّيْتَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَمْ يُوَلِّ، وَلَكِنْ عَجِلَ سَرَعَانُ الْقَوْمِ، فَرَشَقَتْهُمْ هَوَازِنُ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِرَأْسِ بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ يَقُولُ {أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ}.
Abuu Isxaaq wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa' oo nin u yimid kuna yiri,
"Abuu Cumaroow, ma waxaad carartay maalintii dagaalkii Xunayn?" Wuxuu ku jawaabay, "Anigu waxaan markhaati ka ahay inaanu Nabigu ﷺ cararin, laakiin dadkii degdegaayay ayaa cararay, waxaana fallaaraha ku ganay reer Hawaasin. Xilligaas Abuu Sufyaan bin Al-Xaarith wuxuu haystay madaxa baghalka cad ee Nabiga ﷺ, Nabiguna ﷺ wuxuu lahaa, 'Anigu waxaan ahay Nabiga ﷺ been ma aha, anigu waxaan ahay ina Cabdi-Mudhalib.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ku adkaystay Hunayn markii qaar kale dib u gurteen.
Dagaal ay Muslimiintu la galeen qabiilka Hawāzin.
Qabiilkii Muslimiinta fallaadho ku garaacayay intii dagaalku socday.
Tixraac awoowaha Nabiga ﷺ, kaas oo uu isku aqoonsiiyey.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in geesinimadu aanay ka dhignayn in qofku aanu dhibaato la kulmin, balse ay tahay inuu adkaysto marka xaaladdu adkaato. Al-Barā’ wuxuu kala saaray dib u gurashada dadka qaarkood iyo hab-dhaqanka Nabiga ﷺ, oo aan cararin. Hadalka Nabiga ﷺ waxaa loo fahmaa inuu ahaa sheegasho run ah oo ku saabsan nebinnimadiisa iyo nasabkiisa, ee aanu ahayn faan.
- Ku adkayso hawsha aad mas’uulka ka tahay, xitaa marka dadka kale jahawareeraan.
- Dhacdooyinka adag si sax ah uga warran, kana sooc waxa ay sameeyeen dad kala duwan.
- Geesinimada ku tababar adigoo deggan oo dadka kale caawinaya marka xaaladdu qasmaan.
Werintani waxay xambaarsan tahay su’aal la xiriirta oo al-Barā’ laga weydiiyey joogitaankiisa dagaalka, waxayna dhammaystiraysaa qisada dib u gurashada.
Sahih al-Bukhari · #4317 (Sahih)Halkan sidoo kale al-Barā’ wuxuu ka warramayaa Hunayn iyo jahawareerkii bilowgii dagaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.