Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4316

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قِيلَ لِلْبَرَاءِ وَأَنَا أَسْمَعُ، أَوَلَّيْتُمْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَمَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ، كَانُوا رُمَاةً فَقَالَ ‏ "‏ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Isxaaq wuxuu yiri: Al-Baraa’ ayaa la weydiiyey anigoo maqlaya,

"Ma waxaad la cararteen Nebiga ﷺ maalintii Xunayn?" Wuxuu ku jawaabay, "Nebiga ﷺ isagu ma uusan cararin. Cadowgu waxay ahaayeen ramiyayaal fiican, markaasuu Nebigu ﷺ lahaa: 'Anigu waxaan ahay Nebiga, been ma sheego; Anigu waxaan ahay ina Cabdi-Mudhalib.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu ku adkaystay dagaalkii Xunayn, wuxuuna ku hadlay kalsooni buuxda.

Asalka iyo sababta

Su’aashu waxay ku saabsan tahay dagaalkii Xunayn. Al-Baraa’ wuxuu ku jawaabay in Nabiga ﷺ uusan cararin, inkastoo qaansoleyda cadowgu muslimiinta fallaaro ku soo ganayeen.

Erayada adag oo la sharxay
Xunayn

Meel ay muslimiintu dagaal kula galeen cadowgooda.

Qaansoley

Dagaalyahanno fallaaro qaanso ku ganaya.

Anigu waxaan ahay wiilka Cabdil-Muddalib

Waa tilmaam awoowaha Nabiga ﷺ, wuxuuna sidaas ku caddeeyay aqoonsigiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu dagaalka ku adkaystay markii dad kale ay cadaadis xooggan awgiis dib u gurteen. Hadalladiisu waxay muujinayaan geesinimo iyo kalsooni; sheegashadiisa nebinnimaduna waa xaqiiqo-sheegid, mana aha faan. Xuska nasabkiisu wuxuu ujeeddadiisu ahayd in la garto oo aqoonsigiisa la xaqiijiyo.

Casharrada maanta
  1. Mas’uuliyaddaada ku adkayso marka dadka kale cadaadis awgiis dib u gurtaan.
  2. Xilliga dhibaatada si cad oo run ah u hadal si aad dadka u dhiirrigeliso oo u hagto.
  3. Tawakkulkaaga Alle ha la socdo ficil adag oo go’aan leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.