Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4335

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةَ حُنَيْنٍ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مَا أَرَادَ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi: Markii uu Nebigu ﷺ qaybiyey xoolihii dagaalka ee Xunayn, ayaa nin ka mid ah Ansaartu wuxuu yiri,

"Kama uusan lahayn wajiga Eebbe qaybintaan." Markaas ayaan u imid Nebiga ﷺ oo aan u sheegay arrintaas, dabadeedna wejigiisu wuu isbeddelay, wuxuuna yiri: "Naxariista Eebbe ha ahaato Muuse korkiisa, waayo waxaa lagu dhibay wax ka badan intaan, balse wuu samray."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu si dulqaad leh ugu adkaystay tuhun dhaawac leh, wuxuuna tusaale u soo qaatay Muuse.

Erayada adag oo la sharxay
Xunayn

Meel uu dagaal ka dhacay, laguna qaybiyey qaniimadii.

Wajiga Alle

Weedh tilmaamaysa doonista raallinimada Alle.

dulqaad yeelasho

U adkaysiga wax dhaawacaya adigoon si dulmi ah ama degdeg ah uga falcelin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tilmaamaan in Nabigu ﷺ, inkastoo dareenkiisu dhaawacmay, uu xakamaystay falcelintiisa, Muusena tusaale ugu soo qaatay dulqaadka. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa inaan qof daacadnimadiisa ka shakin annagoo aan aqoon u lahayn. Kaligeed ma dejinayso xeer gaar ah oo ku saabsan qaybinta qaniimada dagaalka; xeerarka noocaas ah waxaa laga soo dheegtaa qoraallada guud iyo doodaha fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Qof ha ku eedayn niyad xun adigoon aqoon cad u lahayn ujeeddadiisa.
  2. Erayada dhaawaca leh si deggan uga falceli, una raadso hab xikmad leh oo aad uga hadasho.
  3. Markaad la kulanto dulmi ama dhaliil, tusaale ka dhig dulqaadkii nebiyada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.