Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4334

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ، وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا، وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُيُوتِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الأَنْصَارِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Anas bin Maalik (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Nebigu (ﷺ) wuxuu isu yeeray dad ka mid ah Ansaarta, wuxuuna yiri:

"Qureyshdu waxay weli ku dhow yihiin xilligii Jaahiliyada iyo dhibaatooyinkii, waxaanan doonayay inaan taageero oo aan qalbiyadooda soo jiito (siinta xoolaha dagaalka). Miyaadan raalli ka ahayn in dadku ay qaataan adduunyada, idinkuna aad guryihiinna ula noqotaan Rasuulka Allah (ﷺ)?" Waxay yiraahdeen: "Haa, waan raalli nahay." Wuxuu yiri: "Haddii dadku ay maraan tog, Ansaartuna ay marto marin buuraley ah, anigu waxaan mari lahaa toga Ansaarta ama marinka buuraleyda ee Ansaarta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu Ansaar ka doortay hantida adduunka, taasoo muujinaysa xiriirka gaarka ah ee ka dhexeeyay.

Asalka iyo sababta

Ka dib qaybsigii qaniimadii Xunayn, Nebi Maxamed ﷺ wuxuu Ansaar u sharraxay sababta uu Quraysh u taageeray, wuxuuna xaqiijiyay xiriirka gaarka ah ee uu la lahaa Ansaar.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray oo martigeliyay Nebi Maxamed ﷺ iyo muslimiintii ugu horraysay.

Xilligii jaahiliyadda

Xilligii Islaamka ka horreeyay, oo sanam-caabudidda iyo caddaalad-darradu aad u baahsanaayeen.

Quluubtooda kasbasho

In dadka loogu soo dhoweeyo Islaamka naxariis iyo deeqsinimo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in Nebi Maxamed ﷺ Quraysh siiyay deeqo dheeraad ah si uu qalbiyadooda u kasbado, halka Ansaar ay hore u muujiyeen kalsoonida ay Allah ku qabaan iyo jacaylka ay u hayaan isaga. Hadalladiisu waxay ammaanaan daacadnimadooda, waxayna muujinayaan in hanuunka iyo u-dhowaanshaha Rasuulka ﷺ ay ka qiimo badan yihiin hantida. Culimadu sidoo kale waxay ka fahmeen in hoggaamiye si taxaddar leh u qaybin karo khayraadka si uu u xoojiyo heshiisiinta iyo danta bulshada, haddii uu caddaalad ku dhaqmo.

Casharrada maanta
  1. Markaad sharraxayso qaybin adag, aqoonso dareenka dadka ay khusayso, ujeeddadana si cad u sheeg.
  2. Xiriirka, kalsoonida iyo adeegga ka hormari faa'iidada maaddiyeed ee ku meelgaarka ah.
  3. Deeqsinimada u adeegso heshiisiin, adigoo aan illoobin waxqabadka dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.