Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4336

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاسًا، أَعْطَى الأَقْرَعَ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَعْطَى نَاسًا، فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُرِيدَ بِهَذِهِ الْقِسْمَةِ وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ فَقُلْتُ لأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى‏.‏ قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abuu Waa’il, oo ka weriyey Cabdullaahi — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yiri: Maalintii Xunayn, Nebigu ﷺ wuxuu u eexday dad gaar ah oo uu siiyey alaabtii dagaalka. Wuxuu Al-Aqrac siiyey boqol geel ah, wuxuuna Cuyaynah siiyey intaas oo kale, wuxuuna siiyey dad kale. Markaas buu nin yiri:

"Qaybintaan looguma talagelin wajiga Eebbe." Aniguna waxaan iri: "Waan u sheegi doonaa Nebiga ﷺ." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Eebbe ha u naxariisto Muuse; waxaa lagu dhibay wax ka badan tan, balse wuu samray."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu samir ugu dulqaatay dhaliil aan xaq ahayn, sida uu Muuse yeelay.

Erayada adag oo la sharxay
Xunayn

Meel uu dagaal ka dhacay, halkaas oo muslimiintu ku qaybiyeen qaniimadii.

Qaniimo

Hantida la qaybsado ka dib dagaal, iyadoo la raacayo xeerarka khuseeya.

Raalli ahaanshaha Allah

In la raadiyo raalli ahaanshaha Allah iyo ajarkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiye si xikmad leh ugu habayn karo qaybinta khayraadka duruufaha iyo dadka uu doonayo inuu bulshada ku soo jiido. Dhaliisha ninku waxay muujinaysaa sida qaybinta si khaldan loo fasiri karo; jawaabta Nabiga ﷺ waxay baraysaa in samir iyo dabacsanaan lagu wajaho eedayn dhaawac leh. Tixraaciisii Muuse wuxuu adkaynayaa in nebiyadu u dulqaateen hadallo xaqdarro ah iyaga oo aan samirkooda lumin.

Casharrada maanta
  1. Ha ku degdegin inaad go'aan ka gaarto ujeeddada qof, adigoon ogayn sababaha go'aanka ka dambeeya.
  2. Dhaliisha dhaawaca leh ugu jawaab degganaan iyo samir, adigoon xaqdarrada cudurdaar ka dhigan.
  3. Jagadaada si taxaddar leh u adeegso, gargaarkana waafaji baahida bulshada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.