Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4348

Waxaa weriyey Muadh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Amr ibn Maymun

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، أَنَّ مُعَاذًا ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا قَدِمَ الْيَمَنَ صَلَّى بِهِمِ الصُّبْحَ فَقَرَأَ ‏{‏وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً‏}‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لَقَدْ قَرَّتْ عَيْنُ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ‏.‏ زَادَ مُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ، فَقَرَأَ مُعَاذٌ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ سُورَةَ النِّسَاءِ فَلَمَّا قَالَ ‏{‏وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً‏}‏ قَالَ رَجُلٌ خَلْفَهُ قَرَّتْ عَيْنُ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Xabiib bin Abi Thaabit, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Camr bin Maymuun, in Mucâdh (Alla ha ka raalli noqdee) markii uu yimid Yaman uu dadka tukiyey salaadda Subax, uuna akhriyey: {Eebbena wuxuu Ibraahiim ka yeeshay Khaliil (saaxiib dhow)}. Markaas ayaa nin dadka ka mid ah yiri:

"Hooyadii Ibraahiim way qabowday indhaheeda (way faraxday)!" Mucâdh wuxuu dheeraad ku daray xagga Shucbah, oo ka weriyey Xabiib, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Camr: Nabigu ﷺ wuxuu u diray Mucâdh dhanka Yaman, markaas ayuu Mucâdh salaadda Subax ku akhriyey Suuratu Al-Nisaa'. Markii uu akhriyey: {Eebbena wuxuu Ibraahiim ka yeeshay Khaliil}, ayaa nin gadaashiisa taagnaa yiri: "Hooyadii Ibraahiim way qabowday indhaheeda!"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mucaad wuxuu akhriyey aayado ka hadlaya sida Ibraahim ugu dhowaa Allah.

Erayada adag oo la sharxay
Khaliil

Saaxiib aad isugu dhow; Qur’aanku wuxuu Ibraahim ku tilmaamaa saaxiib gaar ah oo Allah leeyahay.

Fajr

Salaadda waajibka ah ee subaxda oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in imaamku salaadda ku akhrin karo aayado Qur’aan ah oo si qoto dheer u taabta dadka jamaacada ah. Hadalka kediska ah ee ninku wuxuu muujinayaa inuu la dhacay, balse ma aha duco salaadeed oo la faray. Werintani ma cayimayso muddada ay akhrintu salaadda ku qaadanayso; arrintaas waxaa lagu dhaqmaa xeerarka guud ee salaadda iyo tixgelinta jamaacada.

Casharrada maanta
  1. Markaad Qur’aan akhrinayso, ka fiirso macnihiisa, aayadaha nebiyaduna ha kuu xoojiyaan iimaanka.
  2. Imaam ahaan dooro akhrin ku habboon oo tixgeli dadka gadaashaada ku tukanaya.
  3. La-dhaca hadalka Allah ha kugu dhiirrigeliyo mahadnaq iyo cibaado daacad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.