Sahih al-Bukhari, xadiiska 435
Waxaa weriyey Aisha and Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهْوَ كَذَلِكَ " لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ". يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, in Caa’ishah iyo Cabdullaahi bin Cabbaas ay yiraahdeen: Markii la soo gaaray wakhtigii ugu dambeeyey ee noloshii Rasûlullah ﷺ, wuxuu bilaabay inuu wejigiisa saaro maro (khamiisah), markii ay ku adkaato neefsashada awgeedna wuu ka qaadi jiray wejigiisa. Isagoo xaaladdaas ku jira ayuu yiri:
"Allah ha lacnado Yuhuudda iyo Nasaarada, maxaa yeelay waxay ka dhigteen qubuurtii Anbiyadooda masaajidyo." Wuxuu ka digayey wixii ay sameeyeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in qabuuraha laga dhigo goobo lagu tukado.
Maro ama go’ uu Nabigu ﷺ wejigiisa saaray.
Meelo loo habeeyo masaajid ahaan ama goob joogto ah oo lagu tukado.
Meelaha lagu aasay nebiyada; digniintu waxay ku saabsan tahay in loo isticmaalo goobo lagu tukado.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la dhiso ama laga sameeyo goob lagu tukado agagaarka qabuuraha ay xaaraan tahay, maadaama ay horseedi karto xad-dhaaf ku yimaadda weyneyn iyo dhaawaca tawxiidka. Digniintu waxay ku saabsan tahay in qabuuraha laga dhigto goobo lagu tukado; macnaheedu ma aha in nooc kasta oo booqasho xushmad leh oo qabuuraha ah uu xaaraan yahay. Madh-habyadu waxay ka hadleen faahfaahinta sida xukunkan loo dabaqayo, balse waxay adkeeyeen in salaadda loo jeediyo Allah oo keliya, qabuurahana aan laga dhigin goob cibaado.
- Salaadda iyo cibaadada u jeedi Allah oo keliya, qabuurahana ha ka dhigin goobo lagu tukado.
- Qabuuraha u booqo si aad u xusuusato Aakhiro, adigoon caabudin dadka dhintay ama qabriga u qaadan meel barakaysan oo cibaado.
- Baro farqiga u dhexeeya booqashada qabriga ee xushmadda leh iyo falalka dhaawacaya tawxiidka.
Riwaayaddani waxay xustaa sawirrada kaniisad ku jiray, waxayna caddaynaysaa digniinta ku saabsan cibaado ka dhacda agagaarka qabuuraha.
Sahih al-Bukhari · #437 (Sahih)Abuu Hurayra wuxuu xusay isla digniinta ah inaan qabuuraha nebiyada laga dhigin goobo lagu tukado.
Sahih al-Bukhari · #436 (Sahih)Riwaayaddani waxay gudbinaysaa isla hadalkii Caa’isha iyo Ibnu Cabbaas ee ku saabsanaa digniinta Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.