Sahih al-Bukhari, xadiiska 434
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَنِيسَةً رَأَتْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ، فَذَكَرَتْ لَهُ مَا رَأَتْ فِيهَا مِنَ الصُّوَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُولَئِكَ قَوْمٌ إِذَا مَاتَ فِيهِمُ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ـ أَوِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ ـ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabda, oo ka weriyey Hishaam bin Curwa, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha, in Ummu Salama ay u sheegtay Rasûlullah ﷺ kaniisad ay ku aragtay dhulka Xabashida oo la oran jiray Maariya. Waxay u sheegtay sawirradii ay ku dhex aragtay. Markaasuu Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Dadkaasi waa qoom markuu ka dhinto addoon suubban — ama nin suubban — ay ka dul dhistaan qabrigiisa masjid, kadibna ay ku sawiraan sawirradaas. Kuwaasi waa kuwa ugu xun abuurka agta Allaah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ka digayaa in meelo lagu tukado laga sameeyo qabuuraha iyo in sawirro lagu xardho.
Magac taariikhi ah oo loo yaqaanay dhul inta badan u dhigma Itoobiya maanta.
Goob loo habeeyey in lagu tukado.
Muuqaallo dadka ama makhluuqaad kale oo nool, sida kuwii kaniisadda ay Ummu Salama ka warrantay.
Culimada hore waxay xadiiskan ka dheehdeen digniin adag oo ka dhan ah in masaajidyo ama meelo lagu tukado laga dul dhiso qabuuraha, iyo in meelahaas loo isticmaalo cibaadada dadka dhintay. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu way mamnuucaan in lagu tukado qabuuraha ama loo jeesto dhinacooda marka ay taasi horseedayso in dadka dhintay la caabudo ama ay dhaawacayso cibaadada saafiga ah ee Alle. Xadiisku sidoo kale wuxuu sawirrada ku tilmaamayaa dhaqan la nacay marka ay xaaladdan ku jiraan.
- Salaadda iyo ducada u jeedi Alle oo keliya, hana ka dhigin qabri meel lagu caabudo.
- Marka la diyaarinayo meelaha lagu tukado, ku dhaqanka xuduudaha cibaadada ha ka horraysiiyo sawirrada ama maamuusidda dadka dhintay.
- Carruurta iyo booqdayaasha si xushmad leh ugu sharax sababta aan qabuuraha looga dhigan meelo lagu tukado.
Werintani sidoo kale waxay ka digaysaa in qabuuraha laga dhigto meelo lagu tukado, waxayna caddaynaysaa ujeeddada wax-ku-oolka ah ee digniinta.
Sahih al-Bukhari · #433 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa xidhiidhka salaadda iyo qabuuraha, wuxuuna xoojinayaa digniinta ka dhanka ah caabudidda qabuuraha.
Sahih al-Bukhari · #435 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca qabuuraha iyo salaadda, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan digniinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.