Sahih al-Bukhari, xadiiska 436
Waxaa weriyey Aisha and Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهْوَ كَذَلِكَ " لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ". يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, wuxuu ii sheegay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, in Caa’ishah iyo Cabdullaahi bin Cabbaas ay yiraahdeen: Markii uu soo dhawaaday geeridii Rasûlka Ilaahay ﷺ, wuxuu bilaabay inuu wejigiisa saaro maradiisa Khamiisada, markii ay ku kululaatana wuu ka qaadi jiray wejigiisa. Isagoo xaaladdaas ku jira ayuu yiri:
"Naxaladda Ilaahay ha ku dhacdo Yuhuudda iyo Nasaarada, waayo waxay ka yeesheen qubuurihii Anbiyadooda masaajidyo." Wuxuu ka digayey wixii ay sameeyeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in qabuuraha nebiyada laga dhigo goobo lagu tukado.
Go' ama maro uu Nabigu ﷺ wejigiisa saari jiray.
Meelo loo asteeyo masaajid ama meel salaad lagu tukado.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen inaan qabuuraha laga dhigi karin goobo cibaado. Digniintani waxay ilaalinaysaa in cibaadada si daahir ah loogu gaar yeelo Allah, waxayna ka hortagtaa in xurmeynta dadka dhintay ay horseeddo shirk. Madhhabyada fiqigu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan salaadda agagaarka qabuuraha iyo dhismaha masaajidda, balse waxay isku raacsan yihiin mamnuucidda in qabuuraha la caabudo ama loo dallacsiiyo wax la weyneeyo.
- Salaadda iyo cibaadada u jeedi Allah oo keliya, hana ka dhigin qabri meel lagu tukado.
- U muuji ixtiraam dadka dhintay adigoon qabuurahooda ka dhigin goobo lagu weyneeyo.
- Digniinaha Nabiga ﷺ si dhab ah u qaado, gaar ahaan kuwa ilaalinaya daahirnimada cibaadada.
Xadiiskani wuxuu xusayaa kaniisad ay ku jireen sawirro, wuxuuna la xiriiraa digniinta ka dhanka ah dhismayaasha diimeed ee qabuuraha agtooda laga sameeyo.
Sahih al-Bukhari · #437 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu halkaas sidoo kale uga digayaa in qabuuraha nebiyada laga dhigto goobo lagu tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.