Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4386

Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرَةَ، جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ جَاءَتْ بَنُو تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَمَّا إِذْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cimraan bin Xuseen: Dadkii Banu Tamiim ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna ku yiri:

"Bishaareysta, Banu Tamiimow!" Waxay yiraahdeen: "Maadaama aad noo bishaareysay, wax na sii (xoolo adduun)." Markaas ayaa wajiga Rasuulka Allah ﷺ isbeddelay (wuu ka xumaaday). Kadib dad reer Yaman ah ayaa yimid, Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: "Aqbala bishaarada maadaama aysan Banu Tamiim aqbalin." Waxay yiraahdeen: "Waan aqbalnay, Rasuulka Allow ﷺ."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu keenay bishaaro, balse Banu Tamiim waxay weydiisteen abaalmarin maaddi ah.

Erayada adag oo la sharxay
Bishaaro

Farriin farxad leh ama war wanaagsan oo la soo sheegayo.

Banu Tamiim

Qabiil Carbeed u yimid Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in jawaabta Nabiga ﷺ ay muujinayso farqiga u dhexeeya qaddarinta dhiirrigelinta ruuxiga ah iyo in markiiba la dalbado waxyaabo adduunyo. Tani waxay ina baraysaa in iimaanka iyo mahadnaqu aanay ku xirnaan abaalmarin maaddi ah. Xadiisku ma cambaaraynayo codsi kasta oo hanti ah, balse wuxuu caddaynayaa inay habboon tahay in marka hore bishaaro wanaagsan lagu qaabilo mahadnaq.

Casharrada maanta
  1. Bishaarada wanaagsan marka hore mahadnaq ku qaabil, ka hor intaadan dalban faa'iido maaddi ah.
  2. Qaddari dhiirrigelinta daacadda ah, xataa haddii aanay la socon abaalmarin la taaban karo.
  3. Ka digtoonow in damacyada adduunyadu aanay kaa qarin qaddarinta nicmooyinka ruuxiga ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.