Sahih al-Bukhari, xadiiska 4387
Waxaa weriyey Abu Masud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad al‑Ju'fiwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 5Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ هَا هُنَا ". وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْيَمَنِ " وَالْجَفَاءُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ، عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ".
Abu Masud wuxuu ka wariyey in Nabigu ﷺ yiri isagoo gacantiisa u fiiqaya dhanka Yaman:
"Rumeyntu waa halkan." Wuxuuna gacantiisa ku tilmaamay Yaman. "Ad-adayga iyo qallafsanaanta qalbiga waxay ku jiraan Faddadiinta (dadka ku mashquulsan dhaqashada geela), meesha ay ka soo bilaabmaan dabada geela, halkaas oo ah meesha ay ka soo baxayaan labada gees ee Shaydaanka, oo ah qabiilooyinka Rabiica iyo Mudar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay Yaman inay tahay meel iimaan leh, wuxuuna ammaanay mu’miniinta halkaas joogta.
Dhulka koonfurta Jasiiradda Carabta; Nabigu ﷺ xadiiskan wuxuu tilmaamay dhankaas.
Naxariis iyo dabacsanaan la’aan marka dadka lala macaamilayo.
Tusaale-sarbeeb nebinnimo oo qoraalku ku xidhayo jihada Rabiica iyo Mudar.
Culimada hore waxay sharxaan in ammaanta Yaman ay ku saabsan tahay iimaanka iyo wanaagga dadka halkaas joogay; macnaheedu ma aha in qof kasta oo dhulkaas ka soo jeeda uu leeyahay sifooyinkaas. Digniinta ku saabsan qallafsanaantu waxay khusaysaa kooxo gaar ah iyo duruufahooda, mana khusayso dadweyne ama abtirsiin dhan. Xuska Rabiica iyo Mudar waxaa lala xidhiidhiyaa jihada bari iyo riwaayado kale oo ka hadlaya fitnooyinka. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ah hadalkan uma arkaan amar ama reebid sharci oo gaar ah.
- Dadka ku qiimee iimaankooda iyo akhlaaqdooda, ee ha ku qiimayn abtirsiintooda ama meesha ay deggan yihiin.
- Si ula kac ah ugu dadaal dabacsanaan iyo naxariis, gaar ahaan marka shaqada ama mashquulku kaa qaato feejignaanta.
- Digniinaha kooxaha ku saabsan si taxaddar leh u akhri, hana u adeegsan inaad bulshooyin dhan yasid.
Riwaayaddan oo ku jirta isla qaybta Saxiix al-Bukhaari waxay la jaanqaadaysaa ammaanta gaarka ah ee Yaman iyo dadkeeda.
Sahih al-Bukhari · #4388 (Sahih)Waxay sidoo kale ka hadlaysaa wanaagga lala xidhiidhiyo Yaman, waxayna ka caawisaa in ammaanta xadiiskan lagu fahmo macnaheeda ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.