Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4396

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ‏.‏ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ قَالَ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ‏}‏ وَمِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏ قُلْتُ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ‏.‏ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَرَاهُ قَبْلُ وَبَعْدُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibn Juraij: Wuxuu yidhi `Ata':

"Ibn `Abbas wuxuu yidhi: 'Haddii qofku (kaas oo doonaya inuu guto Cumrada) uu dhammaystiro Dawaafka Kacbada, waxaa loo arkaa in Xajkiisu dhammaaday.' Waxaan idhi: 'Maxay tahay daliilka uu Ibn `Abbas u haysto hadalkan?' `Ata' wuxuu yidhi: '(Daliilku wuxuu ka yimid) Hadalka Allah: {Markaas kadib meeshooda xalaasha ahi waa Guriga Hore} iyo amarkii Nebiga ﷺ uu siiyey asxaabtiisa inay xalaashaan Xajkii Sagootinta.' Waxaan ku idhi `Ata': 'Taasi (xalaashashadu) waxay ahayd markii laga soo laabtay Carafa kadib.' `Ata' wuxuu yidhi: 'Ibn `Abbas wuxuu u arkayey inay bannaan tahay intaan Carafa la tagin (kadib marka Cumrada la dhammaystiro) iyo markii laga soo laabto kadib (macnaha, kadib marka Xajka la guto).'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu u arkay dawaafka inuu yahay dhammaadka ixraamka cumrada.

Erayada adag oo la sharxay
Dawaaf

Cibaadada lagu socdo toddoba jeer hareeraha Kacbada.

Ixraam

Xaaladda quduuska ah ee xajka ama cumrada, oo leh xeerar iyo xaddidaadyo la socda.

Carafaad

Meesha ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah si ay u gutaan qayb muhiim ah oo ka mid ah xajka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Cabbaas wuxuu aayadda 22:33 ee Qur’aanka iyo amarkii Nebiga ﷺ u jeediyey saxaabadiisa intii lagu jiray Xajkii Sagootinta ka fahmay in ixraamku dhammaan karo dawaafka ka dib. Sida werintu sheegtay, aragtidiisu waxay khusaysay ka hor iyo ka dib joogitaanka Carafaad. Mad-habyadu waxay xeerarka tamattuʿ, xajka iyo cumrada ka baaraan-degaan daliillo badan; werintani keligeed ma wada qeexayso dhammaan shuruudaha iyo kala duwanaanshaha.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan safrin, baro camallada iyo shuruudaha khuseeya nooca xajka ama cumrada aad gudanayso.
  2. Haddii aad su’aalo ka qabto dhammaadka ixraamka, raac hagid aqoon leh oo tixgelinaysa daliillada iyo mad-habka aad raacdo.
  3. Kala saar sharaxaadda saxaabi iyo xeerarka xajka oo dhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.