Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4397

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي بَيَانٌ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَارِقًا، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ أَحَجَجْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَهْلَلْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ ‏"‏ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ‏"‏‏.‏ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa Al-Ashcari — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Waxaan u imid Nebiga ﷺ meel la yiraahdo Al-Badxa’. Nebigu ﷺ wuxuu igu yiri:

“Ma xiratay Xajka?” Waxaan iri: “Haa.” Wuxuu yiri: “Sidee baad u xiratay?” Waxaan iri: “Labayka, waxaan xirtay sida uu u xirtay Rasuulka Allaah ﷺ.” Wuxuu yiri: “Dawaaf ku samee Baytka iyo Safa iyo Marwa, kadibna xalaalow.” Markaas waxaan dawaafay Baytka iyo Safa iyo Marwa, dabadeed waxaan u imid haweeney reer Qays ah oo madaxayga injir iga guraysay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Musa wuxuu ka bixi karay ixraamka kadib dawaafka iyo saciga.

Erayada adag oo la sharxay
ixraam

Xaaladda xurmada leh ee qofku galo xajka ama cumrada, oo leh xeerar gaar ah.

talbiya

Erayada uu xaajigu kaga jawaabo baaqa xajka.

saci

Socodka u dhexeeya buuraha Safa iyo Marwa inta lagu jiro xajka ama cumrada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay wariyadan ka fahmeen in Nebigu ﷺ ku amray Abu Musa inuu guto dawaafka iyo saciga, dabadeedna uu ka baxo ixraamka. Wariyadani waxay ku saabsan tahay nooca xajka ee xaajigu ixraamka ka baxo kadib cumrada. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay qoraallada kale ee xajka iyo nooca xajka uu xaajigu qaatay.

Casharrada maanta
  1. Intaadan safrin baro cibaadooyinka waajibka ku ah nooca xajkaaga, kuna dhaqaaq aqoon lagu kalsoon yahay.
  2. Haddii aad shaki qabto, weydii qof aqoon u leh goorta aad ixraamka ka bixi karto.
  3. Nadaafadda qofka iyo ka saarista injirtu waxay dhici karaan marka ixraamka laga baxo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.