Sahih al-Bukhari, xadiiska 4399
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ، مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ، فَهَلْ يَقْضِي أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri. Wuxuuna yiri Muxammad bin Yuusuf: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibn Shihaab, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — in haweeney reer Khathcam ah ay fatwo weydiisatay Rasuulka Alle ﷺ xilligii Xajjatul-Wadaac, iyadoo Al-Fadl bin Cabbaas uu la saarnaa Rasuulka Alle ﷺ. Waxay tiri:
"Rasuulka Allow, waajibka Alle ku faraday addoomadiisa waxaa gaaray aabbahay oo duq ah oo aan awoodin inuu si toosan u fuulo rakaabka, ma iga bixi karaa haddii aan Xajka u guto isaga dartiis?" Wuxuu yiri: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gabadhu waxay xajka u gudan kartaa aabbaheed aadka u da’da weyn ee si joogto ah ugu baahan caawimo.
Su’aashan waxaa la weydiiyey intii lagu jiray Xajkii Sagootinta, waxaana weydiisay haweeney reer Khath’am ahayd oo ka hadlaysay aabbaheed oo gaboobay, kuna adkayd inuu si adag ugu fariisto gaadiidka xajka.
Xajkii ugu dambeeyey ee Nebigu ﷺ guday intii uu noolaa.
Gabadhu waxay xajka u gudanaysaa iyadoo niyaddeedu tahay in waajibka aabbaheed ka gudayo.
Xayawaan lagu safri jiray, sida awrta.
Culimadu waxay ka fahmeen in qof aan isagu xajka gudan karin gabow joogto ah ama awood-darro jireed awgeed uu qof kale u wakiilan karo. Afarta madhhab ee sunniga ahi asal ahaan way oggol yihiin in qof xajka u guto qof si joogto ah u tabar daran, iyagoo shuruudo dheeraad ah ka dejiyey wakiilashada iyo qofka xajka gudanaya. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in xiriirka qaraabonimadu aanu gabadha ka hor istaagayn inay aabbaheed u gudato cibaadadan.
- Caalim lagu kalsoon yahay kala tasho sida qof qoyskaaga ka mid ah oo si joogto ah ugu baahan caawimo uu u gudan karo xajka waajibka ah.
- Ka caawi waalidka waayeelka ah gudashada waajibaadka diinta marka caafimaadkoodu u diido inay iyagu gutaan.
- Raadi talo khabiir ka hor intaadan qof kale wakiil uga gudan cibaado, si shuruudaha loo buuxiyo.
Xadiiskan isla cutubka ku jira wuxuu isaguna ka hadlayaa in xajka qof kale loo guto, wuxuuna gacan ka geysanayaa caddaynta xeerarka xajka wakiilka ah.
Sahih al-Bukhari · #4398 (Sahih)Xadiisku wuxuu faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa dhacdooyinkii iyo su’aalihii Xajka Sagootinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.