Sahih al-Bukhari, xadiiska 4410
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
Waxaa ii warramay Ibraahiim ibnul-Mundhir, waxaa noo warramay Abuu Damrah, waxaa noo warramay Muusaa ibnu Cuqbah, oo ka weriyey Naafic, in Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — uu u sheegay in Rasūlullaah ﷺ uu madaxiisa xiirtay intii lagu guda jiray Xajjatul-Wadaac.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu timaha madaxiisa wada xiirtay intii uu ku jiray Xajkii Sagootinta.
Xajkii uu Nebi Muxammad ﷺ gutay dhammaadka noloshiisa.
Timaha madaxa oo gebi ahaanba la xiiro; tani waa mid ka mid ah siyaabaha lagu dhammeeyo cibaadooyinka Xajka.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in timaha oo la wada xiirto ay tahay fal uu Nebi Muxammad ﷺ sameeyay intii uu Xajka gudanayey. Fiqhiga Islaamka, timaha oo la wada xiirto ama la gaabiyo labadaba waxaa loo aqoonsan yahay siyaabo lagu dhammeeyo cibaadooyinka Xajka; raggu waxay werintan ka fahmi karaan fadliga gaarka ah ee timaha oo la wada xiirto. Madhaahibta fiqhigu waxay xeerarka iyo doorbidyada faahfaahsan ku saleeyaan dhammaan werinnada la xiriira.
- Cibaadooyinka lagu dhammeeyo Xajka ka baro werinno la isku halayn karo, haddii aad shakisana weydii qof aqoon u leh.
- Si taxaddar leh u raac sunnada Nebiga ﷺ, xiirista iyo gaabinta timahana u samee si waafaqsan xeerarka madhabkaaga fiqhiga.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Naafic iyo Ibnu Cumar waxay la jaanqaadaysaa werinta ku saabsan xiirista madaxa intii lagu jiray Xajkii Sagootinta.
Sahih al-Bukhari · #4409 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa dhacdooyin ka dhacay Xajka, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa cibaadooyinkii uu Nebi Muxammad ﷺ sameeyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.