Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4413

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ، عَنْ سَيْرِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏ فَقَالَ الْعَنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Usaama ayaa la weydiiyey anigoo goobjoog ah xawaaraha socodka Nabiga ﷺ intii uu ku jiray Xajkiisa. Wuxuu ku jawaabay: 'Wuxuu ahaa Al-Canaq (socod dhexdhexaad ah oo fudud), markuu helo meel bannaanna wuu dedejin jiray.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ si deggan ayuu u socon jiray, wuxuuna dheereyn jiray socodka marka jidku furnaa.

Erayada adag oo la sharxay
al-‘anaq

Socod dhexdhexaad ah oo sahlan.

naṣṣ

Socod ka dheereeya marka jidku ballaadhan yahay oo furan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ xawaaraha socodkiisa ula jaanqaadi jiray duruufaha: si deggan ayuu u socon jiray marka ay habboon tahay, wuxuuna dheereyn jiray marka jidku furan yahay. Tani waxay muujinaysaa dhexdhexaadnimo iyo tixgelinta xaaladaha safarka; werintani ma waajibinayso hal xawaare oo go’an.

Casharrada maanta
  1. Xawaarahaaga ku waafaji duruufaha, oo tixgeli dadka kula safraya.
  2. Si deggan u soco marka jidku mashquul yahay ama ay adag tahay in lagu socdo; si hufan uga faa’iidayso meelaha nabdoon ee furan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.