Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4431

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ فَقَالَ ‏"‏ ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَتَنَازَعُوا، وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ، فَقَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ اسْتَفْهِمُوهُ فَذَهَبُوا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏ وَأَوْصَاهُمْ بِثَلاَثٍ قَالَ ‏"‏ أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ ‏"‏‏.‏ وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ، أَوْ قَالَ فَنَسِيتُهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Sulaymaan Al-Axwal, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, wuxuu yidhi: Ibn Cabbaas wuxuu yidhi: 'Maalinta Khamiista! Oo waa maalintee Khamiistu! Xanuunkii Rasuulka Alle ﷺ ayaa aad u sii xumaaday, markaasuu wuxuu yidhi:

"Ii keena wax aan idinku qoro kitaab aanad weligiin ku baadiyoobayn dabadiis." Markaasay isku khilaafeen, mana habboona in Nebi hortiisa lagu murmo. Waxay yidhaahdeen: "Maxaa ku dhacay? Ma miyir beel baa? Waraysta." Markaasay u tageen si ay u warsadaan. Wuxuu yidhi: "I daaya, waayo xaaladda aan ku jiro ayaa ka khayr badan ta aad iigu yeedhaysaan." Wuxuuna faray saddex arrimood, wuxuu yidhi: "Ka saara Mushrikiinta Jasiiradda Carabta, oo martida iyo wafdiyada u soo dhaweeya sidii aan anigu u soo dhawayn jiray." Arrintii saddexaadna wuu ka aamusay, ama wuxuu yidhi: "Waan illaabay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii uu ku jiray xanuunkiisii ugu dambeeyay, Nebigu ﷺ wuxuu bixiyey amarro wuxuuna codsaday in wax loo qoro.

Erayada adag oo la sharxay
Jasiiradda Carabta

Dhulka Carabta ee warkan lagu xusay.

waftiyo

Ergooyin koox ama bulsho wakiil uga ah oo booqasho ku yimaada.

ka leexdeen jidka toosan

Ka fogaadeen hanuunka saxda ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay codsiga qalab wax lagu qoro kaga hadlaan iyaga oo la xiriirinaya xanuunkii Nebiga ﷺ iyo khilaafkii dhex maray dadkii joogay. Waxay adkeeyaan in hadalladiisii ugu dambeeyay ay ka koobnaayeen amar ah in mushrikiinta laga saaro Jasiiradda Carabta iyo in waftiyada si wanaagsan loo soo dhoweeyo. Weriyuhu wuxuu si cad u sheegay in qodobkii saddexaad aan la werin ama uu isagu illoobay; sidaas darteed si hubaal ah looma buuxin karo.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf yimaado, isdeji oo si xushmad leh u hadal, gaar ahaan marka qof si daran u xanuunsan yahay.
  2. Soo dhowee booqdayaasha iyo ergooyinka, si sharaf lehna ula dhaqan.
  3. Ha u gudbin si hubaal ah wax aanu weriyuhu isagu xusuusan karin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.