Sahih al-Bukhari, xadiiska 443
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ـ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى ـ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي.
Jabir bin Cabdullaah wuxuu yiri: Waxaan u imid Nebiga (ﷺ) isagoo jooga masaajidka — misna weriyaha hoose ee Miscaar wuxuu u maleeyay in Jabir uu yiri 'waqtiga Duxada' — markaasuu igu yiri:
"Tukado laba rakco." Wuxuu igu lahaa deyn, wuuna ii guday oo wuu ii sii kordhiyay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Jaabir faray inuu tukado laba rakcadood, wuxuuna deyntiisii ugu celiyey wax ka badan intii lagu lahaa.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Lacag uu qof qof kale ku leeyahay oo laga rabo inuu celiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka deyn lagu leeyahay ay tahay inuu si taxaddar leh u bixiyo. In wax dheeraad ah si mutadawacnimo ah loogu daro marka deynta la bixinayo waa wax wanaagsan haddii aan hore shardi looga dhigin oo aan loogu adeegsan in dulsaar lagu qaato. Amarka Jaabir ee ahaa inuu tukado laba rakcadood wuxuu sidoo kale muujinayaa in salaaddaas lagu dhiirrigeliyey masaajidka; werintuna ma dejinayso waajib guud oo saaran qof kasta oo booqda.
- Deymaha waqtigooda ku bixi, qofka xaqa lehna sii dhammaan waxa uu xaqa u leeyahay.
- Markaad deyn bixinayso, mahadnaq ahaan si mutadawacnimo ah wax dheeraad ah waad u dari kartaa, haddii aan hore shardi looga dhigin.
- Waqti u yeel salaadda markaad masaajidka booqato, raacna tilmaamaha sugan ee salaadaha sunnada ah.
Werintani waxay sidoo kale ka hadlaysaa hab-dhaqanka salaadda ee masaajidka, sidaasna waxay ula xiriirtaa amarkii Jaabir ee ahaa inuu tukado laba rakcadood.
Sahih al-Bukhari · #445 (Sahih)Xadiisku wuxuu ka hadlayaa la macaamilka masaajidka, sidaas darteedna wuxuu bixinayaa macne dheeraad ah oo ku saabsan booqashadii Jaabir ee uu Nabiga ﷺ ugu yimid halkaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.