Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4461

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً، إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا، وَسِلاَحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا لاِبْنِ السَّبِيلِ صَدَقَةً‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay 'Amr bin Al-Xaarith: Rasuulka Allah ﷺ ma uusan ka tagin dinaar ama dirham, mana ka tagin addoon lab ama dheddig. Ma uusan ka tagin wax aan ahayn baqlashiisii caddaa ee uu fuuli jiray, hubkiisii, iyo dhul uu sadaqo uga dhigay dadka safarka ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ hanti yar ayuu ka tagay, dhulna wuxuu u qoondeeyey dadka safarka ku jira.

Erayada adag oo la sharxay
diinaar iyo dirham

Lacago dahab iyo qalin ah oo xilligaas loo adeegsan jiray lacag ahaan.

sadaqo loo qoondeeyey

Deeq la siiyo dadka safarka ku jira ee u baahan gargaar.

socdaale

Qof safar ku jira oo u baahan kara taageero.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebi Maxamed ﷺ markii uu geeriyooday aanu ka tegin lacag iyo addoomo, hantidiisana aan loo qaybin dhaxal caadi ah. Waxaa laga tegay agabkiisii gaarka ahaa iyo dhul sadaqo ahaan loo qoondeeyey. Riwaayaddu waxay iftiiminaysaa ka fogaanshihiisa hantida adduunka iyo muhiimadda ay leedahay in dadka safarka ku jira la taageero; keligeedse ma aha sharraxaad dhammaystiran oo ku saabsan dhammaan xeerarka dhaxalka.

Casharrada maanta
  1. Ha ku mashquulin urursiga hantida; hantida u adeegso ujeeddooyin dadka si joogto ah u anfaca.
  2. Sadaqadaada ku dar dadka safarka ku jira iyo dadka kale ee gargaar ku meel gaar ah u baahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.