Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4468

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ ـ فَقَالُوا فِيهِ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ قُلْتُمْ فِي أُسَامَةَ، وَإِنَّهُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Caasim Ad-Daxxaak binu Makhlad, oo ka weriyey Al-Fudeyl binu Suleymaan, oo yiri: Waxaa nooga warramay Muusaa binu Cuqbah, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii: Nebigu ﷺ wuxuu u magacaabay Usaamah inuu hoggaamiyo ciidanka. Markaasay dadku wax ka sheegeen (way diideen). Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Waxaa i soo gaaray inaad wax ka sheegteen Usaamah, isaguna waa qofka dadka ugu jecel yahay agtayda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ ayaa Usama ka difaacay dhaleecaynta loo jeediyay magacaabistiisa.

Erayada adag oo la sharxay
wuxuu u magacaabay taliye

Wuxuu qof u magacaabay inuu hoggaamiyo ciidanka.

dhaleeceyn bay muujiyeen

Waxay si diidmo leh uga hadleen magacaabista Usama.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in hoggaamiye uu mas’uuliyad u dhiibi karo qof karti iyo kalsooni leh, iyo in nasab ama da’ keliya aysan sabab u ahayn in magacaabistaas la diido. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu sidoo kale adkaynayaa in dhaleeceyntu noqoto mid caddaalad iyo ixtiraam ku dhisan. Adeecidda maamulka waxay ku kooban tahay waxa bannaan; macnaheedu ma aha in dembi la adeeco.

Casharrada maanta
  1. Qofka ku qiimee kartidiisa, hana ku xukumin eex la xiriirta da’ ama nasab.
  2. Magacaabista uga hadal si ixtiraam leh, dhaleeceyntana ku miisaan xaqiiqooyinka.
  3. Marka qof mas’uuliyad hayo, taageer hoggaamintiisa xaqa ah oo sii talo wax dhisaysa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.