Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4490

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ أَلاَ فَاسْتَقْبِلُوهَا‏.‏ وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا بِوُجُوهِهِمْ إِلَى الْكَعْبَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibnu Cumar: Intii dadku ku guda jireen salaadda subax ee Qubaa, ayaa waxaa u yimid nin oo ku yidhi,

"Rasuulka Allah ﷺ waxaa xalay lagu soo dejiyey Qur'aan, waxaana la faray inuu u jeesto Xaggada Kacbada, ee idinkuna u jeesta." Markaas dadku waxay u jeedeen dhanka Shaam (Baytul Maqdis), markaasay wejigooda u leexiyeen xagga Kacbada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’miniintii Qubaa waxay salaadda dhexdeeda markiiba u jeesteen qiblada cusub.

Asalka iyo sababta

Intii lagu jiray salaaddii subax ee Qubaa, dadkii joogay waxay maqleen in Alle ku amray Nabiga ﷺ inuu wixii ka dambeeya u jeesto Kacbada. Sidaas darteed waxay u jeesteen qiblada cusub.

Erayada adag oo la sharxay
Qubaa

Meel u dhow Madiina oo Muslimiintu ku lahaayeen masaajid.

Qibla

Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Ash-Shaam

Dhulkii taariikhiga ahaa ee Suuriya iyo nawaaxigeeda; werintan, waxaa loola jeedaa jihadii Qudus.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qiblada markiiba la raaco inta salaaddu socoto marka bulshada soo gaadho war lagu kalsoon yahay oo ku saabsan amar Alle. Dadkii joogay salaaddoodii socotay ma burin, balse way jeesteen oo way sii wateen. Madhhabyada fiqhiga ee Sunnigu waxay Kacbada u aqoonsan yihiin jihada salaadda; qofka aan Kacbada arki karin wuxuu u jeestaa dhankeeda.

Casharrada maanta
  1. Raac tilmaanta diineed ee lagu kalsoon yahay marka ay si cad kuu soo gaadho.
  2. Isbeddelka wadajirka ah si deggan ugu sheeg dadka kale si ay isla markiiba ugu dhaqmaan.
  3. Salaadda dhexdeeda feejignow oo tixgeli jihada qiblada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.